您搜索了: verwerken tot (荷兰语 - 法语)

verwerken tot
convertir en

er moet worden gepoogd die gegevens te verwerken tot een synthese.
tout effort devrait être mis en œuvre pour tenter de réaliser une synthèse de ces éléments.

- verwerken tot vast ruwijzer in een giethal, in de vorm van gietelingen;
il n'est envisagé que la désulfuration au carbonate de sodium.

verwerking tot handelsschroot
transformation en ferraille industrielle

- het verwerken tot vast ruwijzer in de vorm van gietelingen met behulp van een gietmachine
elle consiste à ajouter le carbonate de sodium (na?

de tag zal de voorstellen die door de gebruikersgemeenschappen worden gedaan, verwerken tot een overzichtstabel.
le groupe consultatif technique compilera les propositions émanant des communautés d'utilisateurs dans un tableau synoptique exhaustif, que la commission soumettra pour validation au groupe d'experts des États membres.

b) alle geoogste grondstof op zijn landbouwbedrijf te verwerken tot biogas van gn-code 27112900.
b) transformer, dans son exploitation agricole, toute la matière première récoltée en biogaz relevant du code nc 27112900.

a) de verplichting om hoeveelheden grondstof hoofdzakelijk te verwerken tot de in het contract vermelde eindproducten.
a) l'obligation de transformer à titre principal des quantités de matière première dans les produits finis mentionnés au contrat.

van informatie verwerking tot actie
du traitement de l'information à

verwerking tot gestripte tabak of dekblad
transformation en tabacs écotés ou côtés

verwerking tot resten en afvallen of vernietiging
réduction en déchets et débris ou destruction

gebruik na verwerking tot meel (diervoeder):
utilisation après transformation en farine (alimentation animale)

verwerking tot geagglomereerde tabak en/of bandtabak
transformation en tabacs homogénéisés et/ou tabacs reconstitués

te weinig controles bij verwerking tot compost en biologische afbraak
taux de contrôle inapproprié en ce qui concerne le compostage et la biodégradation

steun voor de verwerking tot lange vezels wordt verleend.
d'une aide à la transformation en fibres longues, une aide complémentaire est octroyée au premier transformateur agréé.

c) gebruik voor diervoeding, na verwerking tot meel;
c) utilisation après transformation en farine en vue de l'alimentation animale;

bij verzending van interventieboter voor verwerking tot boterconcentraat met toevoeging van verklikstof:
lors de l’expédition de beurre d’intervention en vue d’être concentré et tracé:

de steun wordt verleend voor suikerriet dat bestemd is voor verwerking tot suiker of tot rum.
cette aide doit bénéficier aux cannes destinées aussi bien à la transformation en sucre qu'en rhum.

sancties niet toegepast, tekortkomingen controles inzake verwerking tot compost en biologische afbraak.
non-application de sanctions, carences de contrôle du compostage et de la biodégradation.

- voor de verwerking tot druivensap, bestemd om als zodanig verbruikt te worden;
- à transformer en jus de raisins destiné à être consommé en l'état,