您搜索了: voedselfaciliteit (荷兰语 - 法语)

voedselfaciliteit
instrument de facilité alimentaire

de voedselfaciliteit
facilitÉ alimentaire

eu-voedselfaciliteit:
facilité alimentaire de l'ue:

voedselfaciliteit voor de ontwikkelingslanden
facilité alimentaire pour les pays en développement

videoclip over de eu-voedselfaciliteit:
le clip vidéo sur la facilité alimentaire:

nadere informatie over de eu-voedselfaciliteit:
pour de plus amples informations sur la facilité alimentaire de l'ue, voir:

de uitvoering van de voedselfaciliteit wordt voortgezet.
la mise en œuvre du mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires sera poursuivie.

financiering van de voedselfaciliteit - reserve voor noodhulp
financement de la facilité alimentaire - virement de la réserve d'urgence

coördinatie van de communautaire hulp (voedselfaciliteit en eof)
coordination of community assistance (food facility and edf)

de commissie maakt 1 miljard euro voor de voedselfaciliteit vrij.
la commission avance les paiements de la «facilité alimentaire» d’un milliard d’euros.

de commissie presenteert vandaag een brochure over de werking van de voedselfaciliteit.
la commission présente, ce jour, une brochure sur l'utilisation de ce mécanisme.

in guatemala hebben 14 000 gezinnen van kleine boeren via de voedselfaciliteit meststoffen ontvangen.
au guatemala, la facilité alimentaire a permis à 14 000 familles de petits agriculteurs de recevoir de l'engrais.

) rekening houdende met de specifieke overdracht van de reserve voor spoedhulp naar de voedselfaciliteit
) compte tenu d’un transfert spécifique de la réserve d’aide d’urgence vers l’instrument de facilité alimentaire.

en thans voor de voedselfaciliteit, die op dit moment in de voorbereidende instanties van de raad wordt behandeld.
à savoir le conseil et le parlement européen, à l'instar de ce qui avait été accepté en 2007 pour le projet galileo ou de la facilité alimentaire en cours d'examen par les instances préparatoires du conseil.

hierdoor kon uit die reserve 340 miljoen eur ter beschikking worden gesteld voor de voedselfaciliteit.
il a ainsi été possible de mettre 340 millions d'eur à la disposition de la facilité alimentaire à partir de cette réserve.

eu-voedselfaciliteit van 1 miljard euro voor ontwikkelingslanden – commissie keurt algemeen plan en eerste uitvoeringsbesluit goed
la commission adopte le plan global et la première décision mettant en œuvre la «facilité alimentaire» d'1 milliard € adoptée par l'ue en faveur des pays en développement

de voedselfaciliteit is een ander project dat alleen kan worden opgezet door een donor met het nodige gewicht, zoals de eu.
la facilité alimentaire est un autre projet qui n'aurait pu voir le jour qu'à l'initiative d'un donateur de l'envergure de l'ue.

een miljard euro voor eu-voedselfaciliteit: strijd tegen honger in arme landen telt nu al 222 projecten en 50 miljoen begunstigden
facilité alimentaire d'1 milliard € de l'ue: déjà 222 projets de lutte contre la faim et 50 millions de bénéficiaires dans les pays pauvres

2008 heeft de eu een voedselfaciliteit van 1 miljard euro ingesteld. voorts is de begroting voor voedselhulp verhoogd en vooral gericht op de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.
2008, l’ue a instauré une facilité alimentaire de 1 milliard d’euros, tout en accroissant le budget de l’aide alimentaire et en ciblant les populations les plus vulnérables.

bij wijze van snelle respons op de stijgende voedselprijzen in de ontwikkelingslanden werd eind 2008 een voedselfaciliteit van 1 miljard eur opgezet.
afin d'apporter une réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement, une facilité alimentaire de 1 milliard d'eur a été créée à la fin de 2008.