您搜索了: voedselkwaliteitsregelingen (荷兰语 - 法语)

voedselkwaliteitsregelingen
régimes de qualité alimentaire

deelneming aan voedselkwaliteitsregelingen;
participation à des régimes de qualité alimentaire;

deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen
participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire

vrijwillige deelneming door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen
participation volontaire des agriculteurs aux régimes de qualité alimentaire

ondersteuning van landbouwers die deelnemen aan voedselkwaliteitsregelingen
outien des agriculteurs participant à des régimes de qualité alimentaire,

maximumbedrag van de steun voor deelneming aan voedselkwaliteitsregelingen
montant maximal du soutien pour la participation à des régimes de qualité alimentaire

steun te verlenen aan landbouwers die deelnemen aan voedselkwaliteitsregelingen,
en encourageant les agriculteurs à participer à des régimes de qualité alimentaire,

ii) steun te verlenen aan landbouwers die deelnemen aan voedselkwaliteitsregelingen,
ii) en encourageant les agriculteurs à participer à des régimes de qualité alimentaire,

de voedselkwaliteitsregelingen hebben een duidelijk reglement waarin de voorwaarden voor aansluiting en uitsluiting duidelijk vermeld staan.
les régimes de qualité alimentaire disposent d'un règlement clair mentionnant clairement les conditions d'affiliation et d'exclusion.

de minister kan een procedure uitwerken en de nadere modaliteiten bepalen voor de indiening van de aanvragen tot erkenning van de voedselkwaliteitsregelingen.
le ministre peut élaborer une procédure et fixer les modalités ultérieures de l'introduction des demandes d'agrément des régimes de qualité alimentaire.

de afdeling kan op verzoek van de minister een oproep lanceren tot het indienen van voorstellen van voedselkwaliteitsregelingen die potentieel in aanmerking komen voor subsidiëring.
sur demande du ministre, la division peut lancer un appel pour l'introduction de propositions de régimes de qualité alimentaire qui sont potentiellement admissibles au subventionnement.

om voor steun in aanmerking te komen moeten de door de lidstaten erkende voedselkwaliteitsregelingen aan de onder a) tot en met e) genoemde criteria voldoen:
sont admissibles au soutien les régimes de qualité agréés par les États membres qui répondent aux critères énoncés aux points a) à e) :

code 840 betreft de steun die op grond van verordening (eg) nr. 1698/2005 wordt verleend voor de deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen.
le code 840 correspond aux aides en faveur de la participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire au titre du règlement (ce) no 1698/2005,

25 november 2005. - besluit van de vlaamse regering betreffende de erkenning van voedselkwaliteitsregelingen met toepassing van verordening (eg) nr. 1257/1999
25 novembre 2005. - arrêté du gouvernement flamand relatif à l'agrément de régimes de qualité alimentaire en application du règlement (ce) n° 1257/1999

wat de kwaliteit van de landbouwproductie en van de landbouwproducten betreft, dient een pakket maatregelen beschikbaar te worden gesteld dat betrekking heeft op steun voor de naleving door landbouwers van op communautaire regelgeving gebaseerde normen, bevordering van deelneming door landbouwers aan voedselkwaliteitsregelingen en ondersteuning van activiteiten van producentengroeperingen op het gebied van voorlichting en afzetbevordering.
en ce qui concerne la qualité de la production et des produits agricoles, il convient de prévoir une série de mesures visant à aider les agriculteurs à satisfaire aux normes fondées sur la législation communautaire, à encourager la participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire et à soutenir les groupements de producteurs dans leurs actions d'information et de promotion.

er wordt steun toegekend aan landbouwers die op vrijwillige basis deelnemen aan communautaire of nationale voedselkwaliteitsregelingen, in het kader waarvan specifieke productievoorschriften worden opgelegd voor landbouwproducten van bijlage i bij het verdrag, met uitzondering van visserijproducten, en die voldoen aan de voorwaarden van lid 2 en lid 3.
un soutien est accordé aux agriculteurs qui participent volontairement à des régimes de qualité communautaires ou nationaux, imposant des exigences de production spécifiques pour les produits agricoles énumérés à l’annexe i du traité, à l’exception des produits de la pêche, et qui se conforment aux paragraphes 2 ou 3.

(28) de maatregel voor steunverlening aan landbouwers die deelnemen aan communautaire of nationale voedselkwaliteitsregelingen, heeft tot doel de consumenten via die deelneming garanties te bieden ten aanzien van de kwaliteit van het betrokken product of van het toegepaste productieproces, de toegevoegde waarde van primaire producten van de landbouw te verhogen en meer marktkansen te scheppen. aangezien deelneming aan dergelijke regelingen kan leiden tot extra kosten en verplichtingen waarvoor de markt geen volledige beloning biedt, dienen landbouwers daartoe te worden gestimuleerd.
(28) la mesure d'aide aux agriculteurs participant aux régimes de qualité alimentaire communautaires ou nationaux a pour objectif de fournir au consommateur des garanties quant à la qualité du produit ou du processus de production utilisé dans le cadre de ces régimes, d'accroître la valeur ajoutée des produits agricoles primaires et de renforcer les débouchés commerciaux. la participation aux régimes de qualité pouvant entraîner des coûts et des contraintes supplémentaires qui ne sont pas totalement rémunérés par le marché, il convient d'encourager les agriculteurs à participer à ces régimes.