来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
een volcontinu arbeidssysteem is een vorm van arbeidsorganisatie waarbij de productie ononderbroken doorgaat gedurende het gehele jaar, behoudens onderbreking wegens collectieve sluiting voor jaarlijkse vakantie;
un régime de travail en continu est une forme d'organisation du travail dans laquelle la production se poursuit sans discontinuer pendant toute l'année, hormis une interruption pour fermeture collective en raison des vacances;
- de regelgeving m.b.t. de overgangsvoorzieningen tussen het reguliere beroepsonderwijs en het arbeidssysteem;
le développement des mécanismes stimulant la formation professionnelle, grâce à la mise à disposition d'importants moyens financiers publics, nationaux et commautaires, a diminué l'importance relative de la participation de l'initiative privée dans les actions de formation professionnelle.
-"bestudering en verbetering van het arbeidssysteem van de afdeling af werking van platen in de forges de clabecq"
melle sims (national coal board) — "facteurs ergonomiques affectant la sécurité du travail dans les usines de préparation du charbon" (7247/i6/023) m. roberts (national coal board)
" § 3. de in § 1, eerste lid, bedoelde vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing wordt verhoogd met 2,2 procentpunten voor ondernemingen die werken in een volcontinu arbeidssysteem.
" § 3. la dispense de versement du précompte professionnel visée au § 1 er , alinéa 1 er , sera augmentée de 2,2 points, pour les entreprises qui travaillent dans un système de travail en continu.