尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3° voor de ministeries die zelf de opleiding organiseren :
3° pour les ministères qui organisent eux-mêmes la formation :
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
volgens het prospectus voor de obligatie-uitgifte waarborgde rtp zelf de schuldaflossing.
d'après le prospectus d’émission de l'emprunt obligataire, c'est rtp qui garantissait elle-même le service de la dette.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
de overnemende vennootschap kan zelf de formaliteiten voor de openbaarmaking betreffende de overgenomen vennootschap of vennootschappen verrichten.
la société absorbante peut procéder elle-même aux formalités de publicité concernant la ou les sociétés absorbées.
risico’s voor de rokers zelf: de helft komt uiteindelijk aan de gevolgen van roken te overlijden, tenzij ze ermee stoppen
dangers pour les fumeurs eux-mêmes: la moitié d'entre eux finissent par être victimes de leur tabagisme, sauf s'ils parviennent à arrêter de fumer
de berufsgenossenschaften dragen zelf de verantwoordelijkheid voor de decentrale kwaliteitsbewaking, voor de meettechnische diensten en voor de scholing op het eigen terrein.
il est fréquent que l'institut réalise plusieurs analyses, ce qui signifie que le parcours aune éprouvette, de poste d'analyse en poste d'analyse, est souvent tres long.
zelfs de parlementaire politiek is soms niet geheel ongevoelig voor de aantrekkingskracht van over-gesimplificeerde redeneringen ("").
dans cette optique, la tentation d'un discours exagérément simplificateur a pu affecter quelquefois jusqu'aux forces politiques parlementaires (109).
deindicatoren diein het„tableau de bord” van dgbudg zijn opgenomen, zijn de meeste relevante voor de kasverrichtingen van dg budg en zijn belangrijke indicatoren voorzijnprestaties.
lesindicateursfigurant dansletableau de borddela dgbudgsontceuxquiprésen-tent le plus d’intérêt pour ses opérations de trésorerie et constituent des outils d’évaluation importants des a performance.