您搜索了: voor het lopende boekjaar (荷兰语 - 法语)

2° het lopende boekjaar;
2° l'exercice en cours;

voor het lopende jaar
crédits de l'exercice

brutobetalingen aan schaden in het lopende boekjaar
montants bruts payés au titre des sinistres survenus au cours de l'exercice comptable

aanbevelingen voor het lopende programma
recommandations pour le programme en cours

de jaarplanning voor het lopende jaar.
le planning annuel pour l'exercice en cours;

de kwaliteitsplanning voor het lopende jaar;
le planning de la qualité pour l'année en cours;

voor het lopende jaar beschikbare kredieten
montants inscrits pour l’exercice en cours

voorziene inkomsten voor het lopende jaar.
recettes prévues pour l'année courante.

de jaarplanning voor het lopende werkjaar;
le planning annuel de l'exercice en cours;

voor het lopende begrotingsjaar toegestane kredieten
crédits autorisés pour l'exercice en cours

de informatie moet normaliter cumulatief voor het lopende boekjaar worden gerapporteerd.
les informations doivent normalement être présentées sur une base cumulée depuis le début de la période annuelle. l’entité doit:

4° de nog niet goedgekeurde eindrekening van het lopende boekjaar.
4° le compte définitif non encore approuvé de l'exercice en cours.

negatieve resultaten van enige betekenis van het lopende boekjaar;
les résultats négatifs d'une certaine importance de l'exercice en cours;

k) negatieve resultaten van enige betekenis van het lopende boekjaar;
k) les résultats négatifs d'une certaine importance de l'exercice en cours;

de voor andere leden voor het lopende boekjaar vastgestelde bedragen worden evenwel niet gewijzigd.
mais les cotisations assignées aux autres membres pour l'exercice en cours restent inchangées.

8. een raming van de uitgaven- en ontvangstenbegroting van het lopende boekjaar;
8. un budget prévisionnel des recettes et dépenses de l'année pour l'exercice en cours;

het verslag verscheen nog op tijd om de tussenrekening voor het einde van het lopende boekjaar op te ruimen.
il a été présenté à temps pour mettre de l’ ordre dans les comptes d’ attente avant la fin du présent exercice.

1 = boekjaar voorafgaand aan het lopende jaar
1 = exercice précédant l'année en cours

het tekort van de verenigde staten over het lopende boekjaar bedraagt 6 eu-begrotingen.
le déficit des États-unis pour le présent exercice financier équivaut à 6 fois le budget de l’ union européenne.

voor zover mogelijk moet zij tevens betrekking hebben op de verwachte ontwikkeling van de vennootschap in het lopende boekjaar.
il doit également porter, pour autant que cela soit possible, sur l'évolution prévisible de la société pour l'exercice en cours.