您搜索了: voor overleg ontmoeten (荷兰语 - 法语)

forum voor overleg
cadre pour des consultations

een procedure voor overleg
procédure négociée

provinciale raad voor overleg en advies
conseil provincial de concertation et de consultation

de belangrijkste thema's voor overleg
principales questions ouvertes à la consultation

nationaal front voor overleg en democratie
front national pour la concertation et la démocratie

een procedure voor overleg is mede overeengekomen.
une procédure de consultation a été également convenue.

b) comité voor overleg met het bedrijfsleven
b) comité d'écoute des entreprises

procedure voor overleg tussen integratiediensten en integratiecentra
procédure pour la concertation entre les services d'intégration et centres d'intégration

het is echter meer inspiratiebron geweest voor overleg.
la nature des interventions extérieures pourra alors changer.

3° zorgt voor overleg in geval van betwisting.
3° joue un rôle de médiation en cas de contestation.

de richtsnoeren zijn gepubliceerd voor overleg en worden voltooid.
les lignes directrices ont été publiées à des fins de consultation et sont en cours de finalisation.

communautaire procedure voor het uitwisselen van gegevens en voor overleg
procédure communautaire d'information et de consultation

beperkt comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen
comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers

7.3 de huidige mechanismen voor overleg met het maatschappelijk middenveld
7.3 mécanismes actuels de consultation de la société civile

- gesprekken voor overleg of verduidelijking wanneer zich problemen voordoen.
■ aux chômeurs défavorisés sur le plan psychosocial qui essaient de réintégrer le marché du travail;

- het terrein voor overleg en experimenten - het terrein van de voorlichting
— domaine de la réglementation communautaire — domaine de la concertation et de l'expérimentation — domaine de l'information — moyens de soutien financier communautaire

daarom was zij voorstander van een permanente regeling voor overleg inzake uitbreidingsproblemen.
la commission a fait observer au représentant du japon qu'en raison de la situation économique et sociale en europe, cette augmentation des exportations dans des secteurs sensibles (automobile, électronique) suscite des préoccupations et renforce les pressions pro tectionnistes.

- scheppen van mogelijkheden voor overleg en gedachtewisselingen over jongerenbeleid en jongerenwerk;
- multiplier les possibilités de dialogue et d’échanges sur la politique de la jeunesse et l'action en faveur des jeunes;

de periode voor overleg kan in onderlinge overeenstemming tussen de partijen worden verlengd.
la période de consultation peut être prorogée moyennant l'accord des parties.

5° de integratiediensten en de integratiecentra hebben een gezamenlijke procedure voor overleg afgesproken.
5° les services d'intégration et les centres d'intégration ont convenu une procédure commune de concertation.