您搜索了: voorstellen van beslissing (荷兰语 - 法语)

jaar van beslissing
année de

uitvoerbaarheid van beslissing en
force exécutoire de la décision

keuze van beslissing/procedure
mise en demeure

een voorstel van beslissing formuleert;
formule une proposition de décision;

gemeenschapsmerk—vernietiging van beslissing nr.
t-332/99 paul jestädt / conseil commission

deze voorstellen van beslissing dienen te worden bekrachtigd op de eerstvolgende algemene vergadering.] 1
ces propositions de décisions doivent être ratifiées lors de l'assemblée générale suivante.] 1

in afwijking van § 1 moeten de volgende voorstellen van beslissing niet voor advies worden voorgelegd :
par dérogation au § 1er, les propositions de décision suivantes ne doivent pas être soumises pour avis :

de agenda geeft de te behandelen onderwerpen aan alsmede, in voorkomend geval, voorstellen van beslissing.
l'ordre du jour contient l'indication des sujets à traiter ainsi que, le cas échéant, des propositions de décisions.

de agenda geeft de te behandelen onderwerpen aan alsmede, in voorkomend geval, de voorstellen van beslissing.
l'ordre du jour contient l'indication des sujets à traiter ainsi que, le cas échéant, des propositions de décisions.

het beraadslaagt over de voorstellen van beslissing zoals die aan de commissieleden worden voorgelegd overeenkomstig de in artikel 4 geregelde procedures;
il délibère sur les projets de décisions soumis aux membres de la commission conformément aux procédures réglées à l'article 4;

het college verleent advies over de voorstellen van beslissing uitgaande van de gouverneur van de provincie limburg of henegouwen in de volgende aangelegenheden :
le collège émet un avis sur les propositions de décision émanant du gouverneur de la province de limbourg ou de hainaut dans les matières suivantes :

de afgevaardigd-bestuurder kan de vergaderingen waarop de door hem geagendeerde punten worden behandeld, bijwonen en er voorstellen van beslissing formuleren.
l'administrateur délégué peut assister aux séances auxquelles sont débattus les points qu'il a inscrit à l'ordre du jour et y formuler des propositions de décision.

herziening van beslissingen
revision des decisions

ribeiro van beslissingen.
il faudra aller plus loin.

register van beslissingen -
table des decisions rapportees - republique federale d'allemagne

artikel 19kennisgeving van beslissingen
article 19 notification des décisions

de jeugddienst deelt aan de minister zijn voorstellen van beslissingen mee samen met de adviezen van de inspectie en de commissie.
le service de la jeunesse communique au ministre ses propositions de décisions accompagnées des avis de l'inspection et de la commission.

dat het begeleidingscomité advies moet uitbrengen over de voorstellen van beslissingen betreffende o.a. de erkenning van de centra;
par ailleurs, le comité d'accompagnement est chargé de donner un avis sur les propositions de décisions portant notamment octroi d'agrément des centres.

de in het eerste lid bedoelde beslissingen en voorstellen van beslissingen van de hogere tuchtoverheid, worden formeel gemotiveerd. »
les décisions et propositions de décisions de l'autorité disciplinaire supérieure visées à l'alinéa premier sont motivées formellement. »

artikel 32 — wijze van beslissen
article 32 — décisions