您搜索了: voortdurend (荷兰语 - 法语)

voortdurend
continu

voortdurend misbruik
abus prolongé

komt voortdurend voor.
apparaît en permanence

voortdurend in bedrijf
exploitée de manière permanente

ze evolueren voortdurend.
ils évoluent sans cesse.

2000 — voortdurend gestegen.
79) ont augmenté fluctué dans le cadre d’une tendance générale à la hausse entre1985 et 2001.

voortdurend hernieuwde transacties
transaction sans cesse renouvelée

criminaliteit evolueert voortdurend.
la criminalité ne cesse d'évoluer.

microfoon in voortdurend gebruik
microphone en service permanent

het wordt voortdurend getoetst.
elle est constamment réexaminée.

figuur 5: voortdurend onderzoek
figure 5: contrôle permanent

databanken worden voortdurend bijgewerkt.
les bases de données sont en permanence remises à jour.

(onder voortdurend zachtjes schudden)
(avec agitation lente et continue)

deze maatregelen worden voortdurend geëvalueerd.
ces mesures seront constamment réexaminées.

bezoekpercentage voorschoolse instellingen stijgt voortdurend
le taux de prescou\risaton en augmentation constante —

„voortdurend pendelen tussen twee vergaderplaatsen..."
« toujours un pied entre deux villes... »

voortduren van plichten
prolongation des devoirs