您搜索了: vraagprijs (荷兰语 - 法语)

vraagprijs van het huis
demander un prix

de vraagprijs voor laaggeschoolde arbeid in de ontwikkelde landen daalt.
le prix de la demande de travail faiblement qualifié ne cesse de diminuer.

(a) hij zijn prijsaanbiedingen in die categorie van toegelaten financiële instrumenten wijzigt en de beste biedprijs of vraagprijs niet weergeeft;
(a) il modifie ses offres pour cette catégorie d'instruments financiers admis et n'affiche pas le meilleur cours acheteur ou vendeur;

een transactie op basis van een vaste vraagprijs is geen verkoop bij opbod, ook niet als de consument de optie geboden wordt om de overeenkomst te sluiten via een biedprocedure;
une transaction conclue sur la base d'une offre à prix fixe, même lorsque le consommateur à la possibilité de la conclure par l'intermédiaire d'une procédure d'appel d'offres, n'est pas une enchère;

wanneer de vraagprijs voor laaggeschoolde arbeid daalt tot onder het peil dat de samenleving als een aanvaardbaar minimuminkomen beschouwt- wat we het welvaartspeil zouden kunnen noemen- krijgen we werkloosheid.
lorsque le prix de la demande atteint un niveau inférieur à celui que la société considère comme étant le revenu minimum acceptable, que l' on pourrait qualifier de niveau de bienêtre, on est en présence de chômage.

een bied- en een vraagprijs, en het hieraan verbonden volume, gepubliceerd door een markthouder voor de aan- en verkoop van toegelaten financiële instrumenten in overeenstemming met het reglement.
un prix à l'achat et un prix à la vente, et le volume y associé, affichés par un teneur de marché pour l'achat et la vente d'instruments financiers admis conformément au règlement.

tenzij er sprake is van buitengewone omstandigheden die afbreuk kunnen doen aan de doelstellingen van het verdrag, is het agentschap, anders dan verzoekster stelt, derhalve niet gerechtigd zijn optierecht uit te oefenen wanneer de vraagprijs van de producent van de gemeenschap te hoog is om de afzet van zijn produktie op de markt te verzekeren.
préjudicielle - gerechtshof te leeuwarden -interprétation de l'art. 2 du règlement n° 26/62 du conseil portant application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles - présomption de validité d'un accord ou d'une décision d'une coopérative agricole

(a) te verkopen aan een andere markthouder die is ingeschreven voor dezelfde categorie van toegelaten financiële instrumenten en een lagere biedprijs en een hogere vraagprijs weergeeft in die categorie dan de markthouder die hij benadert, kan een dergelijke transactie alleen aannemen te uitvoeren tot maximaal het minimum-prijsaanbiedingsvolume;
(a) vendre à un autre teneur de marché inscrit pour la même catégorie d'instruments financiers admis et affiche pour cette catégorie un cours acheteur inférieur et un cours vendeur supérieur à ceux du teneur de marché approché, ne peut présumer conclure cette transaction qu'à concurrence du volume minimum d'offre;