来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in de discussie over gelijktrekken van belasting tussen sigaretten en shag doen de vreemdste argumenten opgang.
la discussion relative à la mise à niveau des taxes touchant les cigarettes et le tabac à rouler a fourni l'occasion pour certains d'avancer les arguments les plus invraisemblables.
de infrastructuur is immers een noodzakelijke maar ontoereikende voorwaarde voor de economische opgang en voorspoed van de regio's.
en effet, les infrastructures consti tuent une condition, nécessaire certes, mais non suffisante pour assurer le décollage, puis la prospérité économique.
de figuur van de ombudsman heeft recentelijk een enorme opgang doorgemaakt in het belgisch bestuur, waaronder het lokaal bestuur.
le médiateur a récemment réalisé une percée importante au sein de l'administration belge, y compris dans les administrations locales.
hervat ting van de franse kernproeven betekent slechts een rechtvaardiging van het grote cynisme en wantrouwen welke in deze zogeheten niet-kernmogendheden opgang maken.
pour les citoyens de l'ue, un boycott des marchandises françaises est une façon d'amener le président français à changer d'avis.