您搜索了: vrijwiel (荷兰语 - 法语)

vrijwiel
roue libre

trainingsfietsen met een vast wiel of zonder vrijwiel, aanvullende specifieke veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave)
bicyclettes d'exercice avec une roue fixe ou sans roue libre, exigences spécifiques et méthodes d'essai supplémentaires (1re édition)

(91) uit het onderzoek bleek dat deze daling het gevolg was van de sluiting van verschillende bedrijven en van de inkrimping van de productie van belangrijke producenten van de gemeenschap. er zij ook op gewezen dat sommige producenten van de gemeenschap die in het oorspronkelijk onderzoek deel uitmaakten van%quot%de bedrijfstak van de gemeenschap%quot% overschakelden van de volledige vervaardiging van rijwielen (met inbegrip van de vervaardiging van de frames) op de montage, of op de montage van delen, waarbij zij gebruikmaakten van ingevoerde onderdelen (frames, vorken, complete wielen, pedaalaandrijvingen, vrijwielen enz.).
(91) l'enquête a montré que cette baisse résultait de la cessation d'activités de plusieurs sociétés et de la réduction de la production des principaux producteurs communautaires. il convient également d'indiquer que pour survivre, certains producteurs communautaires relevant de la définition de l'industrie communautaire dans le cadre de l'enquête initiale ont dû arrêter le cycle complet de production (dont la fabrication des cadres) et se limiter aux simples opérations d'assemblage ou de sous-assemblage de parties importées (cadres, fourches, roues complètes, pédaliers, roues libres, freins, etc.).