来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de controle van de begraafplaatsen, en de vuilnisophaaldienst.
vous n'aurez désormais plus aucun pouvoir dans d'autres domaines de l'administration locale tels que l'enseignement, les services sanitaires et so ciaux, la planification, l'habitat et tout le reste».
voltooien van de verzelfstandiging van ondernemingen die thans staatseigendom zijn, namelijk de elektriciteitsmaatschappij, de spoorwegen, stadsverwarmingsmaatschappijen, waterleidingmaatschappijen en de vuilnisophaaldienst.
mettre un point final à l'intégration des entreprises publiques, à savoir la compagnie d'électricité, les chemins de fer, le chauffage urbain, ainsi que les services des eaux et d'enlèvement des déchets.
het graafschap vilnius heeft te kampen met groteproblemen bij de inzameling en de verwerking vangemeentelijk vast afval. in sommige gebieden, voornamelijkop het platteland, is geen enkele vuilnisophaaldienst.
le comté de vilnius est confronté à d’importants problèmesde collecte et de traitement des déchets municipaux solides.dans certaines zones, surtout rurales, aucun service decollecte n’est assuré.
hoewel ezbet khairalla officieel in caïro ligt, ontbreken de meeste basisvoorzieningen: niet alleen riolering en een vuilnisophaaldienst, maar ook deugdelijk onderwijs, goede gezondheidszorg en sociale voorzieningen.
bien qu'ezbet khairalla fasse officiellement partie de la ville du caire, il ne bénéficie pas de la plupart des services urbains de base, comme l'évacuation des eaux usées et le ramassage des ordures, et est doté d'un système scolaire inadapté et de services de santé et sociaux de mauvaise qualité.
dit gold ook voor de kunstwerken én voor gemeentelijke openbare diensten (water-, gas- en elektriciteitsvoorziening, vuilnisophaaldienst, telefonie, enz).
au xixème siècle, le réseau européen des chemins de fer s’est entièrement réalisé sous la forme de contrats de concessions non seulement dans les voies ferroviaires ou les ouvrages d'art mais aussi pour les services publics municipaux: eau, gaz, électricité, enlèvement des ordures ménagères, téléphone, etc.
- de lopende uitgaven in verband met gebouwen zoals de beheerskosten voor gebouwen met meerdere huurders, de kosten verbonden aan de opmaak van de inventaris, de belastingen voor algemene diensten van openbaar nut (gemeentereiniging, vuilnisophaaldienst, enz.) en bijkomende kosten.
- les dépenses en matière d'immeubles telles que les frais de gérance pour les immeubles en multilocation, les frais d'états des lieux, les taxes constituant une rémunération de services d'utilité générale (taxes de voirie, enlèvement des ordures, etc.) et les frais accessoires.