您搜索了: was een goed jaar (荷兰语 - 法语)

het was een goed jaar voor de cultuurcommissie.
ce fut une bonne année pour la commission de la culture.

dit was een goed uitgangspunt.
c'était un bon point de départ.

2000 was een goed jaar voor de europese economie.
l’an 2000 a été une bonne année pour l'économie européenne.

het vredesproces was een goed begin.
le processus de paix était un bon début.

het jaar 2001 was voor de structuurfondsen allesbehalve een goed jaar.
2001 fut tout sauf une bonne année pour les fonds structurels.

2001 lijkt een goed jaar te worden.
cette année 2001 semble être une bonne année.

1984 was bijgevolg een vrij goed jaar voor de griekse vervoer­ders .
dans l'ensemble, 1984 aura donc été une année relativement satisfaisante pour les transporteurs grecs.

alles bij elkaar genomen was 1986 een vrij goed jaar voor kolentransporteurs.
dans l'ensemble, 1986 a été une assez bonne année pour les transporteurs de charbon.

dat was een goed voorbeeld van een gezamenlijke aan pak.
je fais référence aux accords les plus récents conclus avec l'anase, car c'est un bon exemple d'approche com mune.

2005 was een goed jaar voor de bilaterale betrekkingen tussen de eu en macau.
l’année 2005 a été bonne pour les relations bilatérales entre l’ue et macao.

ondervoorzitter procedure 1989 een goed jaar voor de begroting zijn.
a ce propos, monsieur le président, un grand hommage doit vous être rendu.

ook dit was een goed initiatief, maar het is niet genoeg.
là encore, c’ est bien, mais ce n’ est pas assez.

het was een goed initiatief van de europese gemeen schap.
c'était une heureuse initiative de la part de la communauté européenne.

1999 was een goed landbouwjaar. maar het werd verstoord door voedselcrises in
en effet, l'année 1999 a été une bonne année agricole, mais troublée par des crises alimentaires dans de nombreux pays en développement, dues principalement aux catastrophes naturelles, aux troubles intérieurs et aux crises économiques.

dat was een goede start voor mij.
cela m'a donné un bon départ.

2000 is een goed jaar geweest voor de economie van de europese unie.
2000 a été une bonne année pour l'économie de l'union européenne.

voor de fruitteelt en de wijnbouw zou 1986 een vrij goed jaar moeten zijn.
l'année 1986 devrait être relativement favorable aux cultures fruitières et à la viticulture.

de trein kreeg veel weerklank in de pers en was een goed middelpunt van het europese jaar in denemarken.
la totalité du pays.

er was een werkgroep die moeizaam bezig was en een goed tussenrapport produceerde.
un groupe de travail s'est longuement consacré à ce problème et a élaboré un bon document intérimaire.

ook het akkoord over chloorfluormethaan was een goede zet.
le rythme du monde a radicalement changé.