您搜索了: wasechter (荷兰语 - 法语)

het wasechter jaren geleden dat zij elkaar nog ontmoet
les deuxsuperpuissances n’ont pas manqué d’exprimerleurs principales préoccupations communes du

de voornaamste vernieuwing van het verdrag van 1975 wasechter de oprichting van de europese rekenkamer.
dans les faits, la principale novationdu traité de 1975 consiste en la création de la cour des comptes européenne.

er werd overeenstemming bereikt met delandbouwers en financiële compensatie toegewezen voor de projectperiode.er wasechter geeninformatie beschikbaar over deconcrete ontwikkeling van latere agromilieumaatregelen door de plaatselijkelandbouwers.
des accords ont été conclus avecles exploitants agricoles, et des compensations financières ont été octroyées pourla période couverte parle projet. cependant, aucune informationindiquant queles exploitants agricoleslocaux élaboraient concrètement de nouvelles mesuresagroenvironnementales n'était disponible.

er wasechter sprake van een beperkte vooruitgang in azië(5%) en in mindere mate in afrika (2,5%).
un seul paysd’afrique, l’ouganda, enregistre un bon résultat auniveau du taux net de scolarisation.

dit historische resultaat wasechter niet mogelijk geweest zonder de europese conventie, die hieraan een nieuwe legitimiteit heeft verschaft en in sterke mate heeft bijgedragen tot de europese integratie en het ontstaan van een unie vanburgers, en niet alleen van staten.
ce résultat historique n'aurait toutefois pas étépossible sans la convention européenne, laquelle a conféré une légitimiténouvelle et considérablement accrue à l'intégration européenne et a permis laréalisation d'une avancée décisive vers une union des citoyens et non plusseulement des États.

zij wasechter van oordeel dat spanje ten aanzien van twee maatregelen van het voorgelegdepakket (rentesubsidies op leningen en kredietgaranties en bepaalde belastingvoordelen) nietheeft kunnen aantonen dat deze beperkt blijven tot het vergoeden van de schade als gevolgvan deze stijging van de brandstofprijs.
par contre, elle a considéré que pour deux mesures du paquet présenté (bonification de prêts et de garanties etcertains avantages fiscaux), l’espagne n’a pas pu démontrer qu’elles sont limitées àcompenser les dommages subis à la suite de cette hausse de prix du carburant.

een van de in de klachten geuite beweringen betrof het feit dat voor hetproject geen milieueffectrapportage was uitgevoerd.deze kritiek wasechter reeds behandeld in het kader van de verzoekschriften nrs.71/96,155/96 en 160/96.op basis van het standpunt van de commissie inzakedie verzoekschriften besloot de commissie verzoekschriften van het europees parlement de behandeling van die verzoekschriften af te sluiten.daarom deelde de ombudsman klagers op 26 maart 1998 mee dat er voorhem geen gronden waren om met betrekking tot dit gedeelte van deklachten verder onderzoek te doen.
l’uclaf a répondu à tous les plaignants le 19mai 1998.elle leur aexprimé ses regrets pour le retard et les a informés qu’elle n’avait pastrouvé de motif d’intervention dans les documents dont disposait la commission.