来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we nemen er nota van.
nous en prenons bonne note.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
we nemen dat ter kennis.
je réclame pour l'europe nouvelle davantage de glasnost.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
we nemen daar zeker nota van.
nous en prenons bonne note.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
we nemen deze beschuldigingen zeer serieus.
ces accusations sont prises au sérieux.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
integendeel, we nemen het zeer serieus.
au contraire, nous le prenons très au sérieux.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
de voorzitter. — we nemen daar nota van.
nous en prenons acte.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
mexico: netizens nemen afscheid van schrijver carlos fuentes
mexique : l'adieu des internautes à l'écrivain carlos fuentes
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
we nemen deze zwevende fotografie heel serieus.
nous prenons la photographie de lévitation au sérieux.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
we nemen er allemaal nota van. dank u wel.
nous en prenons tous bonne note; je vous remercie.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
we nemen nota van het voorval en betreuren het.
des conditions favorables d'amortissements ou de provision seront peutêtre un accompagnement utile.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
we nemen nota van deze opmerking, mijnheer helmer.
nous prenons acte de votre observation, monsieur helmer.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
we nemen dezelfde onderwerpen en beginnen weer opnieuw.
je souhaiterais des explications.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
we nemen steeds weer besluiten die dode letter blijven.
nous ne cessons de prendre des décisions qui ne sont pas appliquées.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
we nemen echter nota van uw opmerking, mijnheer jackson.
mais nous prenons acte de votre observation, monsieur jackson.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
we gaan op reis naar duitsland en we nemen onze petotter mee.
nous partons en voyage en allemagne et nous emmenons notre bambine.
最后更新： 2021-01-23
使用频率： 1
质量：
参考：
we gaan op reis naar de ardennen en we nemen onze petotter mee.
nous partons en voyage dans les ardennes et nous emmenons notre bambin.
最后更新： 2021-01-23
使用频率： 1
质量：
参考：
de voorzitter. — we nemen goede nota van uw opmerking. king.
le président. — nous prenons bonne note de votre intervention.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
we nemen jouw boodschap ter harte en wensen jou veel sterkte toe.
nous prenons votre message à cœur et vous souhaitons beaucoup de force.
最后更新： 2020-02-18
使用频率： 1
质量：
参考：
de voorzitter. — mijnheer david, we nemen nota van uw toelichting.
le président. monsieur david, nous prenons bonne note de votre mise au point.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de voorzitter. - mijnheer santini, we nemen kennis van uw opmerking.
le président. - monsieur de vries, je souscris entière ment à votre proposition et je vais la transmettre aussitôt au président du parlement européen à l'issue de la séance.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：