您搜索了: weerslag krijgen (荷兰语 - 法语)

fiscale weerslag
incidence fiscale

de economische weerslag
l'impact économique

weerslag van vergissingen :
répercussions d'erreurs :

totale financiële weerslag
incidence financière globale

die nieuwe ontwikkelingen moeten hun weerslag krijgen in het samenwerkingsprotocol.
il y aura lieu de revoir le protocole qui nous lie à cette dernière, afin d'y intégrer ces nouveaux développements.

sociaal-economische weerslag
impacts socio-economiques

de weerslag van de innovatie.
manière plus ou moins directe, le contrecoup de l'innovation.

de weerslag op de omgeving;
l'impact sur l'espace environnant;

positieve weerslag op de tewerkstelling
impact positif sur l'emploi

wanbeheer heeft financiële weerslag.
une mauvaise gestion entraîne des répercussions financières.

weerslag op het natuurlijk patrimonium;
impact sur le patrimoine naturel;

weerslag van eventuele osteoarticulaire afwijkingen.
séquelles d'éventuelles déformations ostéoarticulaires

i — weerslag van de economische recessie
i — l'impact de la récession économique

afdellng ii. - weerslag inzake rustpensioenen
section ii. - incidence en matière de pensions de retraite

hervorming van de commissie - financiële weerslag
réforme de la commission - impact financier

geleidelijk moet dit zijn weerslag krijgen op de binnenlandse bestedingen en tot een toename van de investeringen leiden.
cela aura des effets de diffusion sur la dépense intérieure et induira une augmentation de l'investissement.

deze illegale praktijken hebben duidelijk een weerslag
c'est un objectif remarquable.

deze verscheidenheid vindt haar weerslag in ngo's.
les ong expriment cette diversité.

bovendien bestaat het risico dat de religieuze confrontaties buiten europa hun weerslag krijgen op ons eigen multireligieuze samenlevingen.
en outre, il se peut que les confrontations religieuses à l' extérieur de l' europe aient un impact sur nos sociétés multireligieuses.

art. 345 d) 20-50 % : cardiale weerslag
art. 345 d) : 20-50 % : répercussions cardiaques