您搜索了: werkloosheidsmaand (荷兰语 - 法语)

1° « refertemaand » : de werkloosheidsmaand waarop de betaling betrekking heeft;
1° « mois de référence » : le mois de chômage auquel le paiement se rapporte;

de aanvullende vergoeding beloopt 78,14 eur per vergoede werkloosheidsmaand en wordt in geval van een onvolledige werkloosheidsmaand pro rata temporis met het aantal vergoede werkloosheidsdagen toegekend.
l'allocation complémentaire s'élève à 78,14 eur par mois de chômage indemnisé. en cas d'un mois partiel de chômage l'allocation complémentaire sera accordée pro rata temporis pour les jours de chômage indemnisés.

_bar_b) de evolutie van het percentage van de betalingen van de lopende werkloosheidsmaand tot en met de vijfde werkdag, en
_bar_b) l'évolution du pourcentage des paiements pour le mois de chômage en cours jusqu'au cinquième jour ouvrable compris, et

de aanvullende vergoeding beloopt 74,37 eur (3 000 bef) per vergoede werkloosheidsmaand en wordt in geval van een onvolledige werkloosheidsmaand pro rata temporis met het aantal vergoede werkloosheidsdagen toegekend.
l'allocation complémentaire s'élève à 74,37 eur (3 000 bef) par mois de chômage indemnisé. en cas d'un mois partiel de chômage l'allocation complémentaire est accordée prorata temporis pour les jours de chômage indemnisés.

- langdurig werklozen : de in 1983 ingevoerde regelingen werden veralgemeend en met 1.200.000 werkzoekenden werd aan het eind van hun vierde of dertiende werkloosheidsmaand een individueel gesprek gevoerd,
- chômeurs de longue durée : le dispositif mis en place en 1983 a éce generalise et 1.200.000 demandeurs d'emploi ont été reçus en entretien indivi dualisé à ia fin de leur 4ème ou de leur 13ème mois de chômage;

« voor de toepassing van onderhavig besluit wordt als een geval beschouwd, de uitgave van werkloosheidsuitkeringen voor een werkloosheidsmaand, aan een werkloze vermeld in de gegevensbestanden bedoeld in artikel 164, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, voor zover gelijktijdig voldaan is aan de volgende voorwaarden :
« pour l'application du présent arrêté, est considérée comme un cas, la dépense d'allocations de chômage pour un mois de chômage, pour un chômeur mentionné dans les fichiers de données visés à l'article 164, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, pour autant qu'il soit satisfait simultanément aux conditions suivantes :