您搜索了: wisselkoersstijging (荷兰语 - 法语)

tijdelijke factorenhebben echter eveneens een belangrijke rolgespeeld, in het bijzonder conjuncturele ontwikkelingen, de vertraagde effecten van desterke wisselkoersstijging ten opzichte van deeuro, een zekere afname van de druk op deenergieprijzen, en een daling van de prijzenvoor voedingsmiddelen.
toutefois, des facteurstemporaires ont également joué un rôleimportant à cet égard, en particulier lesévolutions conjoncturelles, les effets différés dela forte appréciation des devises considéréesvis-à-vis de l’euro, une certaine détente desprix de l’énergie et une diminution des prix desproduits alimentaires.

hieruit volgt dat indien één land van de gemeenschap een expansief begrotingsbeleid voert de binnenlandse produktie slechts zal kunnen toenemen ten koste van een vermindering van de produktie van andere landen van de gemeenschap, zulks als gevolg van een wisselkoersstijging ten opzichte van de valuta's van derde landen.
il s'ensuit que si un pays de la communauté poursuit une expansion de ses dépenses budgétaires, il ne ferait qu'accroître sa production intérieure au prix d'une diminution de la production des autres pays de la communauté, due à l'appréciation de sa monnaie par rapport à celles des pays tiers.