您搜索了: zakelijke zekerheid (荷兰语 - 法语)

zakelijke zekerheid
garantie réelle

met zakelijke zekerheid bezwaard goed
bien grevé d'une sûreté réelle

het was dus een kwestie van zakelijke zekerheid.
il s’ agissait donc d’ une question de nantissement.

3° een andere persoonlijke of zakelijke zekerheid.
3° une autre garantie personnelle ou réelle.

het eigendomsvoorbehoud wordt gelijkgesteld met een zakelijke zekerheid.
la réserve de propriété est assimilée à une garantie réelle.

vooral persoonlijke en eerst op de tweede plaats zakelijke zekerheid.
garanties surtout personnelles et secondairement réelles

het stellen van zakelijke zekerheden
constitution de sûretés réelles

in overweging 18 wordt het gebruik van contanten als zakelijke zekerheid uiteengezet.
le considérant 18 précise l'utilisation des garanties en espèces.

prejudiciële zaak "consumentenbescherming huis-aan-huisverkoop kredietovereenkomst gewaarborgd door zakelijke zekerheid"
entre le 15 novembre et le 19 décembre 1995, kloosterboer a déposé, pour le compte de deux mandants, trois déclarations d'importation aux pays-bas de lots de blancs de poulet originaires

zakelijke zekerheden gesteld op eigen activa
garanties réelles constituées sur avoirs propres

het bericht vermeldt ook of schuldeisers met een voorrecht of een zakelijke zekerheid hun vordering moeten indienen.
cette note indique également si les créanciers dont la créance est garantie par un privilège ou une sûreté réelle doivent produire leur créance.

consumentenbescherming - huis-aan-huisverkoop - recht van opzegging - kredietovereenkomst gewaarborgd door zakelijke zekerheid
compétence de la cour -législation nationale reprenant des dispositions communautaires - code des douanes communautaire - recours - caractère obligatoire des deux phases du recours -sursis à l'exécution d'une décision des autorités douanières

activa bezwaard met zakelijke zekerheden voor rekening van derden
actifs grevés de sûretés réelles pour compte de tiers

bescher ming van zakelijke zekerheden tegen de effecten van insolventie
protection des garanties contre les effets de l' insolvabilité

gecumuleerde impact van managementinitiatieven op contanten en zakelijke zekerheden -
impact cumulé des mesures de gestion sur la trésorerie et les garanties -

c) zakelijke zekerheden die gesteld worden in verband met:
c) aux garanties constituées dans le cadre:

ter voldoening van deze rechten mogen die zakelijke zekerheden worden uitgewonnen.
celles-ci peuvent être réalisées pour satisfaire ces droits.

gecumuleerde impact van managementinitiatieven op contanten en zakelijke zekerheden _bar_
impact cumulé des mesures de gestion sur la trésorerie et les garanties _bar_

2° zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de vennootschap.
2° par des sûretés réelles sur les actifs de la société, constituées ou irrévocablement promises.

dit stelt de zekerheidsverschaffer in staat de als zakelijke zekerheden verstrekte effecten te blijven verhandelen.
cela lui permet de continuer à négocier des titres tels que ceux donnés en garantie.