您搜索了: zij het (荷兰语 - 法语)

dank zij het denkwerk
c'est à la réflexion m

--„van wien weet zij het?”
-- qui le sait, elle, par qui?

daarnaast verstrekt zij het
parallèlement, elle finance également les pme à travers ses prêts globaux classiques,

als zij het maar wisten.
s'ils savaient!

gememoreerd zij het volgende:
il est rappelé que :

- raadpleegt zij het comité,
- elle consulte le comité,

dit zij het loon der ongeloovigen.
telle est la rétribution des mécréants.

hoe beoordeelt zij het voor stel?
que pense-t-elle de cette proposi tion?

dienaangaande zij het volgende opgemerkt.
dans ce contexte, il convient d’envisager les points suivants:

dienaangaande zij het volgende opgemerkt:
À ce sujet, les observations suivantes peuvent être formulées:

2° en zij het bewijs leveren :
2° et qu'ils fournissent la preuve que :

spoedig zuilen zij het te weten.
ils sauront bientôt!

daarbij stellen zij het volgende vast:
notre constat est le suivant :

daarnaast achten zij het van belang dat
en outre, les osc ont souligné la nécessité d'autres mesures complémentaires:

daarom ondersteunt zij het gemeenschappelijk standpunt.
sa validité est de trente six mois à compter de sa date d’adoption par le conseil. elle sera réexaminée régulièrement au moins tous les 6 mois.

als zij het slachtoffer worden van schen-
ce sont des excuses que l'on entend trop souvent lors de débordements graves.

daarom kan zij het gemeenschappelijk standpunt onderschrijven.
aussi la commission est‑elle en mesure de soutenir la position commune.

--„waarom heeft zij het niet eer gezegd?”
-- pourquoi ne l'a-t-elle pas dit plus tôt?

nadien krijgt hij/zij het volledige niveauloon.
ensuite il/elle reçoit le salaire complet de fonction.

hebben zij het economisch stelsel doeltreffender gemaakt?
ont-elles rendu le système économique plus efficace ?