您搜索了: zij onrechtstreeks (荷兰语 - 法语)

ook zullen zij onrechtstreeks voordeel halen uit een bevordering van de werkgelegenheid.
il faut qu'elles com­mencent à s'intéresser aux politiques monétaires.

aangezien de ontwerpverordening onafhankelijke herstellers de mogelijkheid biedt die ontwikkelingen bij te houden, kan zij onrechtstreeks de werkgelegenheid in stand houden of zelfs aanzwengelen door dergelijke herstellers aan te moedigen hun positie op de markt te consolideren.
en outre, en permettant aux réparateurs indépendants de ne pas rester étrangers à ces évolutions, le projet de règlement peut préserver, voire accroître, indirectement l'emploi, en encourageant ces réparateurs à renforcer leur position sur le marché.

hij heeft ook toegegeven dat zij onrechtstreeks verantwoordelijk kon zijn voor het toenemende succes van het bedrijf van haar echtgenoot, en dat deze een dienstverrichter in de zin van het gemeenschapsrecht was. volgens de immigration adjudicator heeft de heer carpenter het recht om zich naar andere lidstaten te begeven teneinde er diensten te verrichten, en daarbij door zijn echtgenote te worden vergezeld.
cette interprétation est corroborée, notamment, par les articles 2, paragraphe 1, selon lequel «[l]es États membres reconnaissent aux personnes visées à l'article 1er le droit de quitter leur territoire», 3, paragraphe 1, selon lequel «[l]es États membres admettent sur leur territoire les personnes visées à l'article 1er sur simple présentation d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité», 4, paragraphe 1, selon lequel «[cjhaque État membre reconnaît un droit de séjoui permanent aux ressortissants des autres États membres qui s'établissent sur son territoire» et 4, paragraphe 2, de la directive, selon lequel, «[p]our les prestataires et les destinataires de services, le droit de séjour correspond à la durée de la prestation».