您搜索了: zoals beschreven in de garantie handleiding (荷兰语 - 法语)

ymptomen, zoals beschreven in de
posologique supplémentaire peut

zoals beschreven in art. 9
comme décrit dans l'article 9

zoals beschreven in artikel 1
comme décrit dans l'article 1er

conform de segmentendirectory en zoals beschreven in de toepassingshandleiding.
en fonction du répertoire de segments et conformément au manuel de mise en œuvre.

zoals beschreven in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming s2r
tâches décrites dans les statuts de l’entreprise commune s2r

[31] zoals beschreven in punt 5.3.
[31] tel que décrit dans la partie 5.3.

het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste zoals beschreven in artikel 104;
le capital de solvabilité requis de base prévu à l’article 104;

industriële samenwerking zoals beschreven in artikel 53 van de associatieovereenkomst.
coopération industrielle telle que détaillée dans l’article 53 de l’accord d’association;

gfin-patiënten zoals beschreven in punt 1.1.
les patients gfin, tels que définis au point 1.1.

de aanbevolen dosis, zoals beschreven in de doseringstabel, niet overschrijden.
ne pas dépasser la dose recommandée dans le schéma posologique.

een montagehandleiding opstellen zoals beschreven in bijlage v.
constituer une notice d’assemblage décrite à l’annexe v.

het verslag betreft de elementen zoals beschreven in de w.a.p.
ce rapport contiendra les éléments précisés dans la l.p.c.

bereid de oplossing zoals beschreven in rubriek 6.6.
préparer la solution comme décrit à la rubrique 6.6.

mogelijke risico’ s/bijwerkingen zoals beschreven in de bijsluiter voor patiënten
les risques potentiels/ effets indésirables tels que decrits dans la notice d’ information patient

de ruimte wordt gecontroleerd zoals beschreven in punt 2.3.
on vérifie alors l'étanchéité de la chambre, en procédant comme indiqué au point 2.3.

in deze context, moeten relevante voorzorgen zoals beschreven in de smpc worden benadrukt.
dans ce contexte, les précautions importantes indiquées dans le rcp devront être mises en évidence.

gen voor de institutionele sectoren zoals beschreven in sectie 11.4.
cohérents pour les secteurs institutionnels comme décrit au point 11.4.

bereikt effect: 4,8 (zoals beschreven in het werkdocument)
atteint: 4,8 (comme indiqué dans le document de travail)

de routinebemonstering vindt plaats zoals beschreven in punt 2.2.2.1.
l’échantillonnage de routine est réalisé de la manière décrite au point 2.2.2.1.

capillaire gaschromatografie-uitrusting zoals beschreven in bijlage x.a, voorzien van:
Équipement de chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire décrit à l’annexe x a, comprenant les éléments suivants: