您搜索了: zoals hierboven beschreven (荷兰语 - 法语)

leverproblemen zoals hierboven beschreven
problèmes hépatiques tels que décrits ci-dessus

allergische reacties, zoals hierboven beschreven
réactions allergiques décrites ci-dessus

breng de gel aan zoals hierboven beschreven.
appliquez comme indiqué ci- dessus.

hierboven beschreven problemen.
contrôle – corpus législatif

dit start de controle, zoals hierboven beschreven.
cela commencera le contrôle, comme décrie précédemment.

voeg substraat en chromogeen toe zoals hierboven beschreven.
ajouter un substrat et un chromogène comme indiqué ci-dessus.

de hierboven beschreven diensten;
les services spécifiques mentionnés plus haut;

de versnellingen mogen worden bepaald zoals hierboven beschreven.
les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessus.

dosistitratie dient dan te worden uitgevoerd zoals hierboven beschreven.
l'ajustement posologique doit ensuite être réalisé comme indiqué ci-dessus.

de dosering moet dienovereenkomstig worden aangepast, zoals hierboven beschreven.
la dose doit être ajustée en conséquence, comme décrit ci-dessus.

dien vectibix niet toe als het er niet uitziet zoals hierboven beschreven.
ne pas administrer vectibix si son apparence n’est pas telle que décrite ci-dessus.

controle op huidlaesies dient te gebeuren zoals hierboven beschreven voor cuscc.
la détection de nouvelles lésions cutanées doit être effectuée comme indiqué ci-dessus pour les cec.

zoals hierboven beschreven, is het rokingsproces moeilijk te normaliseren en te controleren.
comme il a déjà été souligné précédemment, il est difficile de normaliser et de contrôler le procédé de fumaison.

open het dialoogvenster sneltoetsen instellen... in & konqueror; zoals hierboven beschreven is.
ouvrez la boîte de dialogue configurer les raccourcis clavier comme décrit auparavant.

de constante char_max wordt ook gedefinieerd voor het gebruik zoals hierboven beschreven.
la constante char_max est aussi définie pour être utilisée comme indiqué ci-dessus.

de bewaking en behandeling van deze patiënten dient te gebeuren zoals hierboven beschreven is.
les modes de traitement et de contrôle inhérents à ces patients doivent être tels que décrits ci-dessus.

de aanbevolen dosering is één tablet grepid 75 mg, per dag, zoals hierboven beschreven.
la dose recommandée est d'un comprimé de grepid 75 mg par jour, comme décrit ci-dessus.

er zijn twee varianten beoordeeld: volledige harmonisatie en facultatieve harmonisatie zoals hierboven beschreven.
deux variantes ont été analysées, à savoir l’harmonisation complète et l’harmonisation facultative, comme décrit ci-dessus.

de proefprojecten zoals hierboven beschreven bestrijken gewoonlijk een beperkt geografisch gebied binnen europa.
les projets pilotes décrits ci-dessus couvrent généralement une zone géographique déterminée en europe.

cholib bevat fenofibraat en simvastatine, die een verschillend werkingsmechanisme hebben, zoals hierboven beschreven.
cholib contient du fénofibrate et de la simvastatine, qui ont des modes d'action différents comme décrits ci-dessus.