您搜索了: zoetwaterparelmossel (荷兰语 - 法语)

deze maatregelen zullen ook de zoetwaterparelmossel ten goede komen.
ces actions seront également bénéfiques pour l'huître perlière.

vanuit dit oogpunt is het verdwijnen van de zoetwaterparelmossel alarmerend.
vue sous cet angle, la disparition des moules perlières des rivières est un fait alarmant.

niet minder belangrijk is de rol van de zoetwaterparelmossel als milieu-indicator.
le rôle que jouent les moules perlières des rivières en tant qu'indicateur de l'état du milieu n'est pas moins important.

het is ook geen toeval dat de actie voor de redding van de zoetwaterparelmossel van munchen is uitgegaan.
mais il ne s'agit là que d'un commencement.

in de rivier de our in noordoost-luxemburg komt nog een vrij grote populatie van de bedreigde zoetwaterparelmossel voor.
la rivière our dans le nord-est du luxembourg abrite toujours une importante population d'huître perlière, une espèce menacée,

dat uitgangspunt is voor ons de zoetwaterparelmossel en daarom danken wij de rapporteur, de heer sherlock, van harte voor zijn belangstelling en inzet.
les actions à mener doivent être à la mesure du danger couru.

als je verder leest, wordt het natuurlijk duidelijk dat de heer sherlock het had over wat eenvoudig gezegd de margaritana thatcherana, sorry, de margaritana margaritifera, of in meer academische kringen de zoetwaterparelmossel wordt genoemd.
monsieur le président, ce rapport contient deux idées de base intimement liées. premièrement, la qualité de l'eau et la manière de l'évaluer et deuxièmement, la protection de la moule perlière.

dit is echter niet meer dan een begin. daarom juichen wij het toe dat reeds tijdens de vergaderperiode van september hier in het europese parlement een tentoonstelling over de zoetwaterparelmossel zal plaatsvinden, om de velen die helaas nog niets over dit milieuprobleem weten, een idee te geven van waar deze actie eigenlijk op slaat.
avec le nouvel horizon de l'ère atomique, nous comptons sur l'appui des citoyens européens, chaque jour plus sensibles à ce pro blème, pour demander au conseil, à la commis sion et aux etats membres qu'ils portent remède à ce drame urgent et à cette menace pour l'humanité. nité.

de litigieuze kwesties zijn het feit dat geen adequate regeling is getroffen voor de besluitvorming inzake ruimtelijke ordening en andere projecten die gevolgen hebben voor de zones van natura 2000, de zwakke bepalingen betreffende de handhaving van de wetgeving wanneer door illegale activiteiten schade is berokkend aan beschermde habitats alsmede het feit dat niet de nodige maatregelen werden genomen om te waarborgen dat kaalslag (waarbij geen enkele boom wordt gespaard) en herbeplanting met naaldbossen voor commerciële doeleinden geen negatieve gevolgen hebben voor gevoelige soorten zoals de bedreigde zoetwaterparelmossel.
les questions soulevées portent notamment sur l'absence de dispositions nécessaires pour les décisions en matière d'aménagement du territoire et d'autres plans ayant des répercussions sur les sites natura 2000, l'insuffisance de dispositions d'application lorsque les habitats protégés subissent des dégâts à la suite d'actions illégales et l'absence de dispositions appropriées pour garantir que les coupes claires (le processus selon lequel chaque arbre fait partie d'une opération de déforestation) et la replantation des forêts régulièrement exploitées n'ont pas d'effets négatifs sur les espèces sensibles telles que la moule perlière d'eau douce.