您搜索了: bewustzijn (荷兰语 - 波兰语)

bewustzijn
Świadomość

situationeel bewustzijn
znajomość sytuacji

- cultureel bewustzijn.
- ekspresja kulturalna.

verlies van bewustzijn
nieprzytomność

bewustzijn tijdens anesthesie
Świadomość śródoperacyjna

spel over bewustzijn en isolatie
gra o świadomości i izolacji

risicopreventie, scholing en bewustzijn
zapobieganie zagrożeniom, edukacja i podnoszenie świadomości

educatie bewustzijn beter milieu
edukacja.¡wiadomoµ$.lepsza ochrona µrodowiska.

cultureel bewustzijn en culturele expressie
Świadomość i ekspresja kulturalna

hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.
jeszcze nie odzyskał przytomności.

het cultureel bewustzijn van de burgers ontwikkelen
rozwinięcie wrażliwości kulturalnej obywateli

het bewustzijn van de risico’s stijgt.
rośnie świadomość zagrożenia.

hierbij kunnen patiënten ook het bewustzijn verliezen.
katapleksja może w niektórych przypadkach prowadzić do upadku pacjenta.

dienen, wanneer deze weer bij bewustzijn is. l de
e ni w glowodanów, aby zapobiec nawrotowi hipoglikemii.

vergroting van het bewustzijn bij overheidsinstellingen en het bedrijfsleven.
zwiększenie świadomości w dziedzinie konkurencji wśród instytucji rządowych oraz w sektorze gospodarczym.

gezamenlijke promotieactiviteiten om het bewustzijn van belanghebbenden te verbeteren
wspólne działania promocyjne w celu podnoszenia świadomości ekologicznej zainteresowanych stron

- als u tijdelijk het bewustzijn verliest (flauwvallen).
na ostrości, podwójne widzenie)

■ een voorlichtingscampagne opzetten voor het vergroten van het bewustzijn;
■ przeprowadzenie kampanii na temat zagrożeń

staatsminister voor inheems bewustzijn en empowerment, geboren 10.8.1961
minister stanu ds. rozdziału majątku i upodmiotowienia, ur. 10.8.1961 r.

3.9 een groter bewustzijn bevordert consensus en publieke steun.
3.9 Świadomość społeczna będzie wspierać porozumienie oraz poparcie opinii publicznej.