您搜索了: concurrentiepositie (荷兰语 - 波兰语)

verzwakking vd concurrentiepositie
erozja konkurencyjności

• een sterkere nationale concurrentiepositie,
• większą konkurencyjność krajową

versterking van de europese concurrentiepositie
wzmacnianie konkurencyjności europejskiej

dit verzwakt hun internationale concurrentiepositie.
może to tylko osłabić ich pozycję w warunkach międzynarodowej konkurencji.

de concurrentiepositie en de financiële stabiliteit; en
konkurencyjności i stabilności finansowej; oraz

verbetering van de concurrentiepositie van de communautaire kolen
zwiększenie konkurencyjności wspólnotowego węgla

vergroot de innovatie en concurrentiepositie van uw onderneming.
zwiększ innowacyjność i konkurencyjność swojej firmy.

- de concurrentiepositie van zuivelproducten op deinternatio-nale marktenverbeteren11.
- poprawa konkurencyjności przetworów mlecznychnarynkach międzynarodowych11 .

- de concurrentiepositie, duurzame ontwikkeling en de sociale agenda.
- konkurencyjności, stałego rozwoju oraz agendy społecznej.

- de concurrentiepositie van boter op de markt gehandhaaft blijft,
- utrzymać konkurencyjną pozycję masła na rynku,

a) de concurrentiepositie in de bananensector te verbeteren, met name door:
a) poprawę konkurencyjności w sektorze bananów, w szczególności przez:

duitsland legt juist de nadruk op de sterke concurrentiepositie van de kabelexploitanten.
wprost przeciwnie, niemcy podkreślają silną pozycję konkurencyjną operatorów sieci kablowych.

hierdoor zal de concurrentiepositie van europa voor de langere termijn worden versterkt.
w dłuższej perspektywie działanie to przyczyni się do wzmocnienia przewagi konkurencyjnej europy.

verhoging van de concurrentiepositie van uw bedrijf door het verminderen van de kosten van aanschaf
podniesienie konkurencyjności państwa firmy przez obniżenie kosztów zakupu

- versnelde uitvoering van de vereenvoudigingsprocedure met het oog op de versterking van de concurrentiepositie,
- przyspieszenie procedury upraszczającej celem poprawienia konkurencyjności,

innovatieve maatregelen worden aangemoedigd en ondernemingen die deelnemen, kunnen hun concurrentiepositie versterken.
zachęca to do wprowadzania innowacyjnych środków i pozwala uczestnikom zwiększyć konkurencyjność.

het instellen van antidumpingmaatregelen tegen de invoer uit maleisië en taiwan zal hun concurrentiepositie verder verzwakken.
decyzja o nałożeniu ceł antydumpingowych na przywóz z malezji i tajwanu doprowadzi do dalszego osłabienia ich konkurencyjności.

deze exploitant zou derhalve zijn concurrentiepositie kunnen versterken door van een door de overheid gefinancierd project te profiteren.
taki operator wzmocniłby zatem swoją pozycję rynkową korzystając z projektu finansowanego ze środków publicznych.

b) de diversificatie te steunen wanneer de concurrentiepositie van de bananensector niet duurzaam verbeterd kan worden.
b) wspieranie dywersyfikacji, gdy poprawa konkurencyjności w sektorze bananów nie jest trwała.

- de wettelijke en concurrentiepositie van onafhankelijke onderzoeksbureaus ten opzichte van de productie van onderzoek door zakenbanken;
- sytuacja prawna i konkurencyjna niezależnych przedsiębiorstw przygotowujących raporty a raporty banków inwestycyjnych;