您搜索了: dichtgegroeide (荷兰语 - 波兰语)

lichte beschadiging of niet-dichtgegroeide scheuren,
nieznaczne uszkodzenie lub niezabliźnione pęknięcia

dichtgegroeide scheurtjes van ten hoogste 1 cm lengte,
zabliźnione pęknięcia nie dłuższe niż 1 cm

dichtgegroeide scheurtjes van ten hoogste 3 cm lengte voor ronde, geribde en langwerpige tomaten.
zabliźnione pęknięcia nie dłuższe niż 3 cm dla pomidorów okrągłych, żebrowanych lub podłużnych.

de door de economische commissie voor europa van de verenigde naties aanbevolen norm voor tomaten is immers onlangs gewijzigd in die zin dat kerstomaten geen dichtgegroeide scheurtjes mogen vertonen, ook al behoren ze tot klasse ii.
norma dla pomidorów zalecana przez europejską komisję gospodarczą narodów zjednoczonych została ostatnio zmieniona w celu ustanowienia, że pomidory czereśniowe nie mogą mieć zaleczonych pęknięć, nawet w klasie ii.

gebreken aan de schil zoals dichtgegroeide scheurtjes of littekenweefsel/schaafplekken, op voorwaarde dat de totale oppervlakte daarvan niet groter is dan 2 cm2;
wady skórki, takie jak małe zrośnięte pęknięcia lub otarta zabliźniona tkanka, pod warunkiem że całkowita powierzchnia zmian nie przekracza 2 cm2,

in titel ii (kwaliteitsvoorschriften), deel b (indeling in klassen), van de bijlage bij verordening (eg) nr. 790/2000 wordt het bepaalde in punt iii) (klasse ii), derde alinea, derde streepje, vervangen door: "- dichtgegroeide scheurtjes van ten hoogste 3 cm lengte voor 'ronde', 'geribde' en 'langwerpige' tomaten.".
w tytule ii (przepisy dotyczące jakości) część b (klasyfikacja) ppkt iii) (klasa ii) tiret trzecie załącznika do rozporządzenia (we) nr 790/2000 otrzymuje brzmienie: "— zaleczone pęknięcia nie większe niż 3 cm długości w przypadku okrągłych, prążkowanych lub wydłużonych pomidorów."