您搜索了: gegrondheid (荷兰语 - 波兰语)

ii — gegrondheid van het beroep
ii — zasadność skargi

— gegrondheid van de hogere voorziening .......................................
v — zasadność odwołania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

v — gegrondheid van de hogere voorziening
v — zasadność odwołania

de gegrondheid van de exceptie van onwettigheid
w przedmiocie zasadności zarzutu niezgodności z prawem

b) de gegrondheid wordt niet beoordeeld;
b) roszczenia nie są rozpatrywane pod względem merytorycznym;

gegrondheid van het middel van niet-ontvankelijkheid ............
w przedmiocie zasadności zarzutu niedopuszczalności ............

de commissie vecht de gegrondheid van dit middel aan.
komisja podważa zasadność tego zarzutu.

gegrondheid van het verzoek tot nietigverklaring van de litigieuze beschikking
w przedmiocie zasadności skargi o stwierdzenie nieważności spornej decyzji

b — de gegrondheid van de door het koninkrijk spanje opgeworpen exceptie van onwettigheid
— po drugie, że granice obszaru biologicznie wrażliwego, określonego w art. 6 ust. 1 rozporządzenia nr 1954/2003, gdzie stosuje się szczególny system nakładu połowowego, pokrywają się z dawnym obszarem zwanym „irish box”, w odniesieniu do którego królestwo hiszpanii również podlegało restrykcyjnemu systemowi.

gegrondheid van het middel van niet-ontvankelijkheid a) individuele geraaktheid van verzoeksters
w przedmiocie zasadności zarzutu niedopuszczalności a) w przedmiocie indywidualnego wpływu na skarżące

i-6931, punt 102), dient de gegrondheid ervan te worden beoordeeld.
i-6931, pkt 102), należy ocenić jego zasadność.

- er geen gegronde redenen zijn om een inspectie te verrichten, en
- nie ma wyraźnych powodów do przeprowadzenia inspekcji,