您搜索了: houtproducten (荷兰语 - 波兰语)

geoogste houtproducten.
produkty z pozyskanego drewna.

rondhout, hout en houtproducten;
okrąglaków, drewna i produktów z drewna;

boekhoudregels voor geoogste houtproducten
zasady rozliczania dotyczące produktów z pozyskanego drewna

„zending”: een zending houtproducten;
„dostawa” oznacza dostawę produktów z drewna;

houtproducten worden ook steeds vaker gerecycleerd.
stale zwiększa się recykling produktów drewnianych.

hout en houtproducten voorzien van geldige flegt- (
każde państwo członkowskie ue wyznaczy właściwy organ, który będzie koordynował wdrażanie rozporządzenia.

maatregelen ter vervanging van broeikasgasintensieve energiegewassen en materialen door geoogste houtproducten.
Środki służące zastąpieniu materiałów i surowców energetycznych o wysokiej emisji gazów cieplarnianych przez produkty z pozyskanego drewna.

het scala aan houtproducten dat onder de verordening valt, kan worden gewijzigd.
wrazie konieczności zakres produktów może ulec zmianie.

, waarbij hwt de halfwaardetijd is van het reservoir geoogste houtproducten in jaren.)
, gdzie hl oznacza czas połowicznego rozpadu rezerwuaru produktów z pozyskanego drewna w latach)

het aantal gevallen en de hoeveelheden houtproducten waarop artikel 6, lid 1, is toegepast.
liczbę przypadków oraz ilości produktów z drewna, w odniesieniu do których zastosowano art. 6 ust. 1.

c) het aantal gevallen en de hoeveelheden houtproducten waarop artikel 6, lid 1, is toegepast.
c) liczbę przypadków oraz ilości produktów z drewna, w odniesieniu do których zastosowano art. 6 ust. 1.

deze verordening is van toepassing op de invoer van in de bijlagen ii en iii vermelde houtproducten uit in bijlage i vermelde partnerlanden.
niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do przywozu produktów z drewna wymienionych w załącznikach ii i iii, z państw partnerskich wyszczególnionych w załączniku i.

inflow(i) de instroom naar het reservoir geoogste houtproducten gedurende jaar i, gg c jaar – 1
inflow(i) napływ do rezerwuaru produktów z pozyskanego drewna w roku i, w gg c na rok-1

in deze verordening wordt ter uitvoering van het flegt-vergunningensysteem een communautaire regeling vastgesteld betreffende de invoer van bepaalde houtproducten.
niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy wspólnotowe w zakresie przywozu pewnych produktów z drewna, służące wdrożeniu systemu zezwoleń flegt.

invoer in de gemeenschap van houtproducten die uit partnerlanden worden uitgevoerd is verboden tenzij de lading voorzien is van een flegt-vergunning.
przywóz do wspólnoty produktów z drewna wywiezionych z państw partnerskich jest zakazany, jeżeli dostawa nie jest objęta zezwoleniem flegt.

Δc(i) verandering van koolstofvoorraad van het reservoir van geoogste houtproducten gedurende jaar i, gg c jaar – 1,
Δc(i) zmiana zasobów węgla w rezerwuarze produktów z pozyskanego drewna w roku i, w gg c na rok-1

„marktdeelnemer”: een particuliere of publieke partij die werkzaam is in de bosbouw of in de verwerking van of de handel in houtproducten;
„uczestnik rynku” oznacza podmiot prywatny lub publiczny prowadzący działalność w zakresie leśnictwa, przetwórstwa drzewnego lub handlu produktami z drewna;

„uitvoer”: het feit dat houtproducten ergens het geografische grondgebied van een partnerland fysiek verlaten en naar de europese gemeenschap worden overgebracht;
„wywóz” oznacza, że produkty z drewna fizycznie opuszczają terytorium państwa partnerskiego lub zostają z niego wywiezione celem przywiezienia ich do wspólnoty;

2) de handelaren uit de eu die voor het eerst houtproducten op de eu-markt brengen worden verplicht om aan te tonen dat zij de nodige zorgvuldigheid betrachten;
2) w rozporządzeniu ustanowiono wymóg, aby podmioty handlowe w ue, które po raz pierwszy wprowadzają produkty zdrewna do obrotu w ue, postępowały z„należytą starannością”.

in verband hiermee dient de houtverordening van de europese unie [91] als rechtsgrond voor de unie voor de aanpak van het mondiale probleem van illegale houtkap via haar vraag naar hout en houtproducten.
w tym kontekście rozporządzenie unii europejskiej dotyczące drewna [91] służy unii jako podstawa prawna zajęcia się globalnym problemem nielegalnego wyrębu za sprawą popytu na drewno i wyroby drewniane.