您搜索了: levenskwaliteit (荷兰语 - 波兰语)

levenskwaliteit
jakość życia

een betere levenskwaliteit
lepsza jakość życia

bijdragen tot de levenskwaliteit
przyczynianie się do poprawy jakości życia

verbetering van de levenskwaliteit in europa
poprawa jakości życia w europie

een optimale levenskwaliteit in de kustgebieden in
optymalna jakość życia w regionach przybrzeżnych a z h o do o ro st w w

- milieu alsmede volksgezondheid en levenskwaliteit;
- środowisko naturalne, zdrowie i jakość życia,

2 andere woorden voor een betere levenskwaliteit.
2 wiąc, projekty te mają na celu poprawę jakości życia.

• draagt bij tot de verbetering van de levenskwaliteit.
nie podjęto jeszcze decyzji co do siedziby tej agencji.

hoofdstuk 3: verbeteren van de levenskwaliteit in kustgebieden
rozdział 3: maksymalizacja jakości życia w regionach przybrzeżnych

beleidsondersteunende afdeling economische zaken, wetenschapsbeleid en levenskwaliteit
departament tematyczny ds. polityki gospodarczej, naukowej i jakości Życia

de schoonheid van het landschap draagt bij aan de levenskwaliteit
piękny krajobraz to lepsza jakość życia

3.3. inclusie, betere openbare diensten en levenskwaliteit
3.3. e-integracja, lepsze usługi publiczne i wyższa jakość życia

doelstellingen en prioritaire actieterreinen inzake milieu en gezondheid en levenskwaliteit
zadania i obszary priorytetowe w zakresie działania w sprawie środowiska naturalnego, zdrowia i jakości życia

- kwaliteitszorg bevorderen om de gezondheidstoestand en de levenskwaliteit te verbeteren;
- promowanie wysokiej jakości opieki zdrowotnej w celu poprawy stanu zdrowia ludności oraz jakości życia.

de levenskwaliteit wordt rechtstreeks beïnvloed door de toestand van de stedelijke omgeving.
jakość życia będzie zatem bezpośrednio zależeć od stanu środowiska miejskiego.

de menselijke prijs inzake de totale levensverwachting en levenskwaliteit is evenwel onmiskenbaar.
niemniej jednak koszty dla ludzkości, w kategoriach ogólnej średniej długości i jakości życia, są wyraźne.

eu-ondersteund onderzoek draagt bij om de levenskwaliteit in de steden te verhogen.
finansowane przez ue badania naukowe pomagają poprawić jakość życia w miastach.

de belangrijkste prioriteiten zijn economische ontwikkeling, sociale samenhang en een verbetering van de levenskwaliteit.
głównymi priorytetami są rozwój gospodarczy, spójność społeczna i poprawa jakości życia.

de gezondheid van deze kinderen, en dus hun levenskwaliteit, kan door deze situatie worden geschaad.
zdrowie i co za tym idzie jakość życia dzieci w europie może ucierpieć z powodu nieprzeprowadzenia badań i braku pozwoleń na stosowanie tych leków.

feiten en percepties over de levenskwaliteit in europese steden: waarde toevoegen aan de urban audit
fakty i spostrzeżenia dotyczące jakości życia w miastach europy: dodawanie wartości do audytu miejskiego