您搜索了: standaardoplossingen (荷兰语 - 波兰语)

standaardoplossingen van steroltrimethylsilylethers.
roztwory próbek eterów trimetylosilanowych steroli.

bereiding van de standaardoplossingen voor chromatografie
przygotowanie roztworów wzorcowych do chromatografii

per typering worden standaardoplossingen uitgewerkt.
na każde typowanie zostają opracowane standardowe rozwiązania.

nb: de standaardoplossingen kunnen ten hoogste één week bij ongeveer 5 °c worden bewaard.
uwaga: roztwory wzorcowe można przechowywać maksymalnie przez okres 1 tygodnia w temp. ok. 5 °c.

het comité vraagt daarom standaardoplossingen te vermijden en verdedigt zelfs een beheer onder verantwoordelijkheid van de lidstaten.
komitet żąda więc, by unikano rozwiązań standardowych i zaleca nawet zarządzanie przez państwa członkowskie.

door deze situatie moeten de constructeurs hun producten voor elke markt opnieuw definiëren waardoor zij geen standaardoplossingen kunnen aanbieden, hetgeen hun concurrentievermogen schaadt.
ze względu na te okoliczności producenci muszą dostosować swoje urządzenia do poszczególnych rynków. jest to przyczyną trudności w opracowaniu standardowych rozwiązań, a także wpływa ujemnie na rozwój konkurencji na tym rynku.

bepaal het oppervlak van de sterol-pieken en de betulinol-pieken van beide standaardoplossingen voor en na een reeks en bereken r1:
określić powierzchnię pików sterolu i pików betuliny w obu wzorcach oddzielających poszczególne serie i obliczyć r1:

aldus kunt u varianten gebruiken om het milieu te ondersteunen, door een vergelijking mogelijk te maken tussen standaardoplossingen en milieuvriendelijke keuzes (op basis van dezelfde technische standaardeisen).
stąd też można posłużyć się wariantami w celu wsparcia ochrony środowiska, dopuszczając do porównania rozwiązań standardowych z przyjaznymi dla środowiska (w oparciu o te same standardowe wymogi techniczne).

8. erkent dat er geen standaardoplossing is voor armoede, maar dringt met name aan op blijvende politieke toezegging, transparantie en verantwoording om een einde te maken aan corruptie, op capaciteitsopbouw om de doelstelling van goed beheer te halen en op partnerschap tussen alle betrokkenen;
8. przyznaje, że nie istnieje panaceum na nędzę, wzywa jednak do w szczególności do stałego zaangażowania politycznego, transparencji i odpowiedzialności w celu ograniczenia korupcji, do zwiększenia umiejętności dobrego zarządzania oraz partnerstwa wszystkich zainteresowanych stron;