您搜索了: afhankelijk van wie de aanvraag heeft ingediend (荷兰语 - 波斯尼亚语)

weet je al wie de klacht heeft ingediend?
da li znaš ko je podnio prigovor?

kunnen we er dan achter komen wie de klachten heeft ingediend?
onda, možemo li vidjeti pritužbe?

van wie de vijand..
medved!

bestaat er een logboek van wie de computer gebruikt heeft?
-ima li popis prijava ili nešto? ne.

of de schuld, afhankelijk van wie je trouw bent.
ili sramota. zavisi valjda kome si odan.

de heks van wie de dolk is.
vještica, kojoj pripada taj nož.

hij wist niet van wie de geur was.
jeremy ne zna. ne prepoznaje miris.

jupiter telt 60 tot 200 manen, afhankelijk van wie ze telt.
broj jupiterovih meseca se kreće od 60 do preko 200 u zavisnosti od toga ko broji.

we onderzoeken van wie de rekening is.
provjerimo račun.

die griet van wie de man jong dood ging.
ej, pile čiji je muž poginuo u realnom mlad.

en van wie de weegschalen dan licht wegen
a onaj u koga njegova djela budu lahka –

en van wie de weegschalen dan zwaar wegen,
onaj u koga njegova djela budu teška –

heb je de man gezien van wie de tas was?
jesi li videla coveka cija je tašna?

niet zoals jij, weet je wel van wie de baby is?
ja ne dam svakome. ne kao ti. ti ne znaš čije je dijete.

dan vertel ik de pers van wie de stoffelijke resten waren.
onda će institut objaviti ime djevojke u jezeru.

raad eens van wie de krant is waar julie kinell voor werkte.
pogodi tko posjeduje novine za koje je julie kinell radila.

als we op een blokkade lopen, controleren ze van wie de auto is.
kada dođemo do blokade puta, provjerit će auto i saznati kome pripadaju.

die filosofie is logisch, voor een kind van wie de ouders failliet gingen.
filozofija ima smisla, dolazeći od klinca čiji su roditelji bankrotirali.

dat is voor diegene van wie de familie niet bij de heilige moskee woonachtig is.
to je za onog čija porodica nije prisutna u mesdžidul-haramu.

dit zijn de ruïnes van de grote forten... van wie de mensen gevangen zaten.
ovo su ostaci nekada velike utvrde čiji su ljudi zarobljeni.