您搜索了: ik durf het niet te beloven (荷兰语 - 波斯尼亚语)

ik durf het niet.
ne mogu je pogledati u oči.

- ik durf het niet.
ali ja ne mogu! -biti ce super.

ik durf het niet meer.
ne smem da biram.

ik durf het niet te zeggen, maar...
ne vjerujem o čemu razmišljam.

- ik durf het hem niet te vertellen.
- nisam mu imala srca reći.

ik durf het bijna niet te lezen.
malo se bojim je pročitiati.

bona dea. ik durf het niet te vragen.
bojim se i pitati što je.

- ik durf niet te kijken.
gledaj. ja ne mogu.

-ik durf niet.
-plašim se.

- ik durf het!
-ja smem!

- ik durf het hen niet vertellen.
oh, bože, ne mogu ni zamisliti da kažem prijateljima.

kalm. -ik durf niet te kijken.
- ne mogu da gledam..

ik durf niet eens voor te dansen.
ne mogu ni da stojim na času stepovanja.

- nee, ik durf niet.
- dajte, digitalizujte me! - ja ne.

durf het niet gracie.
nemoj da ti to padne na pamet grejsi.

durf niet te lachen!
da se nisi usudio smijati se!

- ik durf niet verder.
- ne! ne mogu da se pomerim! ne mogu da se pomerim.

- ik durf het niet te vragen, maar, uh... voor het team?
- mrzno mi je da te pitam, ali, uh...za društvo?

- detonatie geactiveerd - ik durf het bijna niet te vragen.
bojim se pitati.

ik durf niet naar m'n kont te kijken.
strah me pogledati dupe.