您搜索了: bovengenoemde (荷兰语 - 泰米尔语)

opera software bedankt de bovengenoemde groepen en personen voor hun bijdragen. nederlandse vertaling: rijk van geijtenbeek.
மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கு opera மென்பொருள் கடன் பட்டுள்ளது.

daarom zonden wij, na de bovengenoemde apostelen, mozes met onze teekens tot pharao en zijne prinsen, die hen onrechtvaardig behandelden; doch ziet hoe het einde der zondaren was.
அவர்களுக்குப் பிறகு, மூஸாவை நம் அத்தாட்சிகளுடன் ஃபிர்அவ்னிடத்திலும் அவனுடைய தலைவர்களிடத்திலும் நாம் அனுப்பிவைத்தோம்; அப்போது அவர்கள் அவற்றை (நிராகரித்து) அநியாயம் செய்து விட்டார்கள்; இத்தகைய குழப்பக்காரர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதை கவனிப்பீராக!

zijn de ongelovigen onder jullie beter dan diegenen van hen (bovengenoemden), of hebben jullie een vrijbrief in de vroegere schriften?
(சென்று போன) அவர்களை விட உங்களிலுள்ள காஃபிர்கள் மேலானவர்களா? அல்லது, உங்களுக்கு (வேதனையிலிருந்து) விலக்கு இருப்பதாக வேத ஆதாரம் உண்டா?