您搜索了: actiewaarden (荷兰语 - 爱沙尼亚语)

grenswaarden en actiewaarden voor blootstelling
müraga kokkupuute piirväärtused ja meetmete lähteväärtused

grenswaarden en actiewaarden voor de blootstelling
eesmärk ja reguleerimisala

ex,8h grenswaarden en actiewaarden voor blootstelling
ex,8h müraga kokkupuute piirväärtus ja meetmete lähteväärtused

stel gezondheidstoezicht in boven de onderste actiewaarden
tervisekontrolli kättesaadavaks muutmine väärtuste puhul, mis on kõrgemad meetmete madalamast lähteväärtusest

b) de grenswaarden en actiewaarden voor blootstelling;
b) kokkupuute piirväärtusi ja rakendusväärtusi;

hoofdstuk artikel 3 grenswaarden en actiewaarden voor blootstelling
artikkel ja juhised juhendi peatükk j a punkt artikkel 3 kokkupuute piirväärtused ja meetmete lähteväärtused

de "bovenste actiewaarden voor blootstelling" [l ex,8h
tegelikult on see väide alusetu.

ex,8h piek b. bovenste actiewaarden voor blootstelling: res- pectievelijk l
ex, 8h tipp b. meetmete ülemised lähteväärtused: vastavalt

•stel vast in welke ruimten de "bovenste actiewaarden voor blootstelling" l
•nende alade kindlakstegemine ja asjakohaste märgistega tähistamine, kus kokkupuute ülemised piir- väärtused l

bij de toepassing van de actiewaarden voor blootstelling wordt geen rekening gehouden met het effect van gehoorbeschermers.
meetmete lähteväärtuste puhul selliste vahendite mõju ei arvestata.

beoordeel de risico’s zoals die met behulp van actiewaarden en grenswaarden zijn vastgesteld in de richtlijn
kaaluda direktiivis meetmete lähteväärtustega ja kokkupuute piirväärtustega määratletud riske

bij de toepassing van de actiewaarden voor blootstelling wordt geen rekening gehouden met het effect van gehoorbeschermers.3.
seda ei tohi segi ajada muude väärtustega, mida samuti väljendatakse db(a) abil, näiteks:

deze actiewaarden, die mogen worden piek overschreden (terwijl de grenswaarden in geen enkele actiewaarde (le
kui töökohtade või töötajate müraga kokkupuute tase ületab meetmete ülemise lähteväärtuse l

een werknemer loopt risico wanneer zijn/haar dagelijkse niveau van blootstelling aan lawaai of piekgeluidsdruk de onderste actiewaarden overschrijden.
päevane kokkupuude müraga määratakse kindlaks kõikide päeva jooksul toimunud üksikute kokkupuuteperioodide summeerimise abil, millega saadakse kokkupuute päevane koguväärtus.

die nieuwe aanbevelingen, die voor eind 2008 verwacht worden, zullen waarschijnlijk van dien aard zijn dat de actiewaarden en grenswaarden aanzienlijk moeten worden gewijzigd.
uued soovitused, mille avaldamine on kavandatud 2008. aasta lõpuks, sisaldavad tõenäoliselt andmeid, mis võivad tuua kaasa rakendus- ja piirväärtuste olulise muutmise.

a) wanneer de blootstelling aan lawaai de onderste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt, stelt de werkgever individuele gehoorbeschermers ter beschikking van de werknemers.
a) kui kokkupuude müraga ületab meetmete alumisi lähteväärtusi, teeb tööandja töötajatele kättesaadavaks individuaalsed kuulmiskaitsevahendid;

als de blootstelling van een werknemer aan lawaai mogelijk de onderste lawaai-actiewaarden bereikt, is een kwantitatieve bepaling van de blootstelling aan lawaai noodzakelijk.
kui on tõenäoline, et töötajate kokkupuude müraga ulatub meetmete alumiste lähteväärtusteni, tuleb müraga kokkupuute taseme määramiseks viia läbi kvantitatiivne hindamine.

zorg ervoor dat schriftelijke informatie over deze zaken beschikbaar is.•markeer ruimten waar werknemers kunnen worden blootgesteld aan lawaai dat de "bovenste actiewaarden
tagama neid küsimusi käsitleva kirjaliku teabe kättesaadavuse;

op basis van de in artikel 4 bedoelde risicobeoordeling, worden werkplekken waar werknemers kunnen worden blootgesteld aan lawaai dat de bovenste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt, duidelijk aangegeven door middel van passende signaleringen.
artiklis 4 osutatud riskihindamise põhjal tähistatakse töökohad, kus töötajad võivad kokku puutuda müraga, mis ületab meetmete ülemisi lähteväärtusi, asjakohaste märkidega.

richtlijn 2004/40/eg bevat actiewaarden en grenswaarden voor blootstelling, die gebaseerd zijn op de aanbevelingen van de internationale commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling.
direktiivis 2004/40/eÜ on rahvusvahelise mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjoni soovituste põhjal ette nähtud rakendus- ja piirväärtused.