来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
artikelsgewijze toelichting
märkused üksikute artiklite kohta
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
artikelsgewijze toelichting:
erikaalutlused
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
4. artikelsgewijze toelichting
iv peatÜkk tÄiendavad meetmed
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
2.2 artikelsgewijze toelichting
2.2 selgitus artiklite kaupa
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
artikelsgewijze toelichting artikel 1 de voorgestelde koers is de wisselkoersmechanisme( erm ii).
mÄrkused Üksikute artiklite kohta artikkel 1 kavandatud ümberarvestuskurss vahetuskursimehhanismis( erm ii).
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
artikelsgewijze toelichting artikel 1 witwassen van geld als omschreven in de richtlijn dient strafbaar te worden gesteld.
selgitavad märkused ettepaneku artiklite kohta artikkel 1 käesoleva direktiivi määratluse kohaselt peaks rahapesu olema kriminaalkuritegu.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
hierna volgt een artikelsgewijze evaluatie (aangezien de artikelen in alle overeenkomsten dezelfde zijn, geldt de navolgende beschrijving voor de twee bilaterale overeenkomsten):
järgneb hinnang artiklite kaupa (kuna kõigi lepingute artiklid on ühesugused, kohaldatakse allpool esitatud kirjeldust mõlemale kahepoolsele lepingule).
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
artikelsgewijze toelichting bij het voorstel voor een verordening van de raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen
märkused artiklite kohta nõukogu määruse ettepanekus kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
in afwachting van verdere verduidelijking van het standpunt van het parlement heeft de groep voorlichting van de raad in het tweede kwartaal van 2009 een grondige artikelsgewijze bespreking van het herschikkingsvoorstel gehouden, met inachtneming van de in maart 2009 goedgekeurde amendementen van het parlement die betrekking hebben op de
oodates euroopa parlamendi seisukoha täiendavat selgitamist, töötas nõukogu informatsiooni töörühm 2009. aasta teise kvartali jooksul uuesti sõnastamise ettepaneku artikli kaupa läbi, võttes arvesse neid parlamendi 2009. aasta märtsis vastu võetud muudatusettepanekuid, mis on seotud uuesti sõnastamise ettepanekus kavandatavate muudatustega, ning
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
artikelsgewijze toelichting artikel 1, lid 1 door middel van deze bepalingen worden de verwijzingen naar specifieke data in verordening( eg) nr. 974/98 geschrapt.
mÄrkused Üksikute artiklite kohta artikli 1 lõige 1 nende sätetega eemaldatakse nõukogu määrusest( eÜ) nr 974/98 viited konkreetsetele kuupäevadele.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
artikelsgewijze toelichting artikel 1 in artikel 1, onder a), en in artikel 1 bis van verordening( eg) nr. 974/98 is bepaald dat in de tabel in de bijlage bij deze verordening de deelnemende lidstaten worden vermeld en tevens voor elk van deze deelnemende lidstaten de datum waarop de euro wordt ingevoerd, de datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld, en de eventuele geleidelijkeaanpassingsperiode worden vastgesteld.
mÄrkused Üksikute artiklite kohta artikkel 1 vastavalt määruse( eÜ) nr 974/98 artikli 1 punktile a ja artiklile 1a on kõnealuse määruse lisa tabelis loetletud osalevad liikmesriigid ning kõikide nende liikmesriikide puhul on kindlaks määratud eurole ülemineku päev, sularahavahetuse päev ja vajaduse korral omavääringu järkjärgulise käibelt kõrvaldamise aeg.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：