您搜索了: meerderheidsbelang (荷兰语 - 爱沙尼亚语)

op 1 januari 2004 verwierf eads een meerderheidsbelang van 51 % in de onderneming.
1. jaanuaril 2004 omandas eads ettevõttes 51 % enamusosaluse.

het herlitz-concern had via herlitz pbs ag en hgg een meerderheidsbelang in ggb en ggf.
herlitzi kontsernil oli ggbs ja ggfs herlitz pbs ag ja hgg kaudu enamusotsustusõigus.

de commissie zal al deze ondernemingen onderzoeken als een één enkele economische entiteit vormende groep omdat de moedermaatschappij in alle dochterondernemingen een meerderheidsbelang bezit.
de commissie zal al deze ondernemingen onderzoeken als een één enkele economische entiteit vormende groep omdat de moedermaatschappij in alle dochterondernemingen een meerderheidsbelang bezit.

iii) de luchtvaartmaatschappij niet rechtstreeks of door een meerderheidsbelang eigendom is van bulgarije en/of bulgaarse natuurlijke of rechtspersonen.artikel 3
5. liikmesriik võib bulgaaria määratud lennuettevõtjale tegevus-või muude lubade andmisest keelduda, neid tühistada, peatada või piirata, kui:

daarbij wordt namelijk geen rekening gehouden met het feit dat bij verwerving van een meerderheidsbelang de waarde van de aandelen aanzienlijk hoger is dan de som van de prijs van de afzonderlijke aandelen.
selles võrdluses ei arvestata asjaoluga, et enamusosaluse omandamisel on aktsiate väärtus märkimisväärselt suurem kui üksikaktsiate hindade summa.

trösch heeft een meerderheidsbelang in euro sa, hombourg (frankrijk) en euroglas gmbh, haldensleben (duitsland).
trösch on enamusosanik prantsusmaal hombourgis asuvas ettevõtjas euroglas s.a. ja saksamaal haldenslebenis asuvas ettevõtjas euroglas gmbh.

of iii) een derde partij zowel een meerderheidsbelang in de tegenpartij als een meerderheidsbelang in de emittent heeft, rechtstreeks dan wel onrechtstreeks via één of meer ondernemingen waarin die derde partij een meerderheidsbelang heeft.
või iii) suurem osa nii osapoole kui ka väljalaskja kapitalist kuulub kolmandale isikule kas otseselt või kaudselt ühe või mitme ettevõtja kaudu, kelle kapitalist suurem osa kuulub kolmandale isikule.

na de mededeling van de voorlopige bevindingen betoogde de klager dat een van de producenten-exporteurs waaraan voorlopig een ib was toegekend, geen ib had mogen krijgen omdat de staat een meerderheidsbelang in die onderneming zou hebben.
pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist väitis kaebuse esitaja, et üks eksportiv tootja, kellele võimaldati individuaalset kohtlemist, ei oleks tohtinud seda saada, sest lisaks muule kuulus enamusosalus selles äriühingus väidetavalt riigile.

- aandeelhouders die een groot meerderheidsbelang in het kapitaal van een naamloze vennootschap bezitten (90 %), in de gelegenheid te stellen om de resterende aandelen te kopen.
- anda aktsiaseltsis valdavat enamust (90 %) omavatele aktsionäridele õigus omandada ülejäänud aktsiad.

iii) de luchtvaartmaatschappij niet rechtstreeks of door een meerderheidsbelang eigendom is van lidstaten en/of onderdanen van lidstaten, of van andere in bijlage iii vermelde landen en/of onderdanen van die landen.
3. gruusia võib liikmesriigi määratud lennuettevõtjale tegevus-või muude lubade andmisest keelduda, neid tühistada, peatada või piirata, kui

iii) de luchtvervoerder niet rechtstreeks of door een meerderheidsbelang eigendom is van lidstaten en/of onderdanen van lidstaten en/of van andere in bijlage iii vermelde landen en/of onderdanen van die landen, of deze landen en/of onderdanen niet daadwerkelijk zeggenschap uitoefenen over de luchtvervoerder.
ii) lennuettevõtja sertifikaadi välja andnud liikmesriik ei teosta lennuettevõtja üle tõhusat või jätkuvat halduskontrolli või kui asjaomane lennundusamet ei ole määramisel selgelt nimetatud või