来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de btw is in nederland geregeld bij de wet op de omzetbelasting 1968 en bij het uitvoeringsbesluit omzetbelasting 1968.
madalmaades reguleerivad käibemaksu wet op de omzetbelasting 1968 (edaspidi „käibemaksuseadus”) ja uitvoeringsbesluit omzetbelasting 1968 (edaspidi „käibemaksuseaduse rakendusmäärus”).
op grond van de vrijstellingsregelingen voor omzetbelasting hoefden in aanmerking komende bedrijven geen omzetbelasting te heffen over hun verkooptransacties.
müügimaksuvabastuse kava raames ei pea määratud üksused oma müügitehingute pealt müügimaksu arvestama.
deze twee methoden zijn volgens hem, vanaf 1 juli 2004, neergelegd in artikel 5a van het uitvoeringsbesluit omzetbelasting 1968.
selle kohtu sõnul on mõlemad meetodid alates 1. juulist 2004 sätestatud 1968. aasta käibemaksu rakendusmääruse (uitvoeringsbesluit omzetbelasting 1968) artiklis 5.
diensten, daaronder begrepen diensten die betrekking hebben op accijnsgoederen, mits die belastingen niet het karakter van een omzetbelasting hebben.
teenuseid, sealhulgas aktsiisikaubaga seotud teenuseid, maksuga, mida ei saa kirjeldada kumuleeruva käibemaksuna.
ii) vrijstelling van invoerrechten (basisdouanerechten en bijzonder aanvullend douanerecht) en terugbetaling van nationale omzetbelasting op kapitaalgoederen
ii) vabastus imporditollimaksust (baastollimaksust ja spetsiaalsest lisatollimaksust) ning riikliku müügimaksu tagastamine kapitalikaupade puhul