您搜索了: betrokkenen (荷兰语 - 瑞典语)

betrokkenen
berörda parter

raadpleging van betrokkenen
samrÅd med berÖrda parter

rol betrokkenen (partyrolevalue)
partsroll (partyrolevalue)

rechten van de betrokkenen
den registrerades rättigheter

iii. standpunten van betrokkenen
iii synpunkter frÅn berÖrda parter

betrokkenen behouden dit recht
de berörda personerna behåller sin rätt

betrokkenen bij procedure 98/34
deltagarna i förfarandet enligt 98/34/eg

- samenwerking tussen alle betrokkenen.
- samarbete mellan samtliga aktörer.

- de identificatie van de betrokkenen;
- identifiering av de berörda personerna,

nogmaals mijn dank aan alle betrokkenen.
ett klassiskt fall av inställsamhet.

uitoefening van rechten door de betrokkenen
utövande av de registrerades rättigheter

vanzelfsprekend waren de betrokkenen ontsteld.
vi skall nu genomföra omröstningen.

de uitvoeringsactiviteiten van alle betrokkenen coördineren;
samtliga berörda parters genomförandeåtgärder samordnas,

- een evenwichtige deelname van alle betrokkenen.
- en balanserad syn på alla berörda parters deltagande

(v) intensievere samenwerking met de betrokkenen
(v) Ökat samarbete med intressenterna

controles ter plaatse bij de andere betrokkenen
kontroller på plats hos andra aktörer

het voorzitterschap bekleden: voor alle betrokkenen, hard
ordförandeskapet innebär mycket hårt arbete för alla inblandade:

alle betrokkenen achter een gemeenschappelijke agenda krijgen
att få alla aktörer att sluta upp bakom en gemensam strategi

de betrokkenen van de desbetreffende informatie-uitwisseling.
de registrerade i det ifrågavarande informationsutbytet.

■ zijn alle plaatselijke betrokkenen en belanghebbenden geïdentificeerd?
samråd och genomförande är en viktig del av utarbetandet av skötsel­ och förvaltningsplaner, och mås­te ske på ett övergripande och smidigt sätt.