来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
afrika/freetown
afrika/ freetown
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
aanleg snelweg freetown-conakry
byggande av motorvägen freetown–conakry
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
daarom hebben wij deëscalatie nodig in freetown en geen escalatie.
det här måste äntligen få handla om att undanröja orsakerna och att finna en politisk lösning.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
met uitzondering van de hoofdstad freetown gaat het land gebukt onder een groot tekort aan voedselproducten en medicijnen.
den folkvalde presidenten kabbahs återkomst till sierra leone är en positiv händelse av stor betydelse.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
hoofdstad is freetown en de kazerne waar ik eens gelegerd was is ge noemd naar wilberforce, de strijder tegen de slavernij.
jag är över tygad om att jag är den ende ledamoten i detta parlament som en gång varit officer i sierra leones väpnade styrkor.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
„de europese unie is bezorgd over de voortdurende instabiliteit in sierra leone en vooral door de in freetown gevallen slachtoffers.
echo och andra bistandsorganisationer för alt underlätta processen, sä att folkrättens humanitära regler respekteras och för att garantera säkerheten för dem som ansvarar för att biståndet kommer ut.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
mijnheer de voorzitter, gedurende onze junizitting hebben wij de militaire staatsgreep in sierra leone veroordeeld en voorgesteld alle europese steun aan het regime in freetown op te schorten.
herr ordförande! under vår sammanträdesperiod i juni fördömde vi den militära statskuppen i sierra leone och föreslog att allt europeiskt bistånd till regimen i freetown skulle dras in.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
wij hebben met verbazing gezien hoe de bovengenoemde rebellenleider door nigeriaanse troepen voor onderhandelingen werd overgevlogen van freetown, de stad waar hij gevangen zit, naar conakry en zelf vooraf eiste dat hij werd vrijgelaten.
man har sett den överraskande scenen med rebelledaren, vilken jag nämnde, transporteras av de nigerianska styrkorna i ett flygplan från den stad han är fängslad, freetown, till conakry, för förhandlingar där han först ställer villkoret att bli frisläppt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
in afwachting van de terugkeer van de wettelijke regering naar freetown herhaalt de eu het standpunt dat zij in haar verklaring van 20 juni tot uiting heeft gebracht : zij blijft van mening dat de ontwikkelingshulp aan sierra leone in de huidige omstandigheden niet kan worden voortgezet.
i avvaktan på den lagliga regeringens återkomst till freetown upprepar euro peiska unionen sitt ställningstagande i förklaringen av den 20 juni och anser fortfarande att utvecklingsbiståndet till sierra leone inte kan fort sätta under förhandenvarande omständigheter.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
wij hebben zojuist vernomen dat de aartsbisschop van freetown, monseigneur ganda, is ontvoerd. hij heeft zich ingezet voor de gegijzelde italiaanse missionarissen waarvan er nog steeds één, pater guerra, in handen van de re bellen is.
vi har för övrigt just fått nyheten att ärkebiskopen i freetown, joseph hendri ganda har bortförts, efter det att de italienska missionärerna togs som gisslan och av vilka en, padre mario guerra, fortfarande är i rebellernas våld.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
hory (are). - (fr) mijnheer de voorzitter, gedurende onze junizitting hebben wij de militaire staatsgreep in sierra leone veroordeeld en voorgesteld alle europese steun aan het regime in freetown op te schorten.
jag var i ghana nyligen med en delegation från europaparlamentet. de har visat att de kan klara av övergången till demokrati och vi har fått höra att nigerianerna skulle vilja bli sedda i samma ljus som ghana.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: