来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dit zijn wijnen waarbij de wijnbouwer de ontwikkeling van de dieprode kleur probeert af te remmen om zo het fruitige en de kracht van een jonge wijn te bewaren.
producenten av dessa viner avbryter utvecklingen av vinets djupa röda färg för att bevara fruktigheten och styrkan hos ett ungt vin.
deze uien zorgen mede voor de bijzondere smaak van het product, want tijdens het bakken gaan de smaak van het vlees en de fruitige smaak van de uien een perfect huwelijk met elkaar aan.
tillverkarna drog nytta av de rikligt förekommande grönsaksodlingarna i trakten och introducerade lök som ingrediens i den bretonska lantpatén.
beschrijving - de organoleptische kenmerken die deze olijfolie van andere onderscheiden, zijn de bijzondere fruitige accenten en een smaak die licht of niet bitter en zeer weinig scherp is.
beskrivning - de organoleptiska egenskaper som utmärker oljan är den utsökta fruktigheten, en lätt eller obefintlig bitterhet och mycket svag pepprighet.
alles bijeengenomen, heeft de extra olijfolie van de eerste persing van het gebied een fruitige geur en smaak die doet denken aan vers gemalen verse of rijpe olijven. de olie heeft een licht bittere en pittige smaak waarvan de intensiteit varieert naargelang van de rijpheid van de verwerkte olijven.
på det hela taget har den extra jungfruolja som framställs i området en fruktig smak och doft som för tanken till nypressade färska eller mogna oliver, en aningen bitter och fyllig smak, som varierar i intensitet beroende på hur mogna oliverna var när de pressades.