来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de eerste onderzoeksprojecten voor de kolenmijnbouw betroffen het bodemonderzoek, mijngas en de mechanisering.
den första forskningen på kolområdet gällde studier av landskapet, gruvgas och mekanisering. hur man skulle kunna mekanisera samtliga moment av gruvdriften var en av de viktigaste frågorna i den tekniska utvecklingen.
technische begeleiding van de aangesloten telers bij het voorbereiden van de mechanisering van de oogst, het verbeteren van het teeltbeheer en de begeleiding van alle acties op het gebied van de produktie.
teknisk assistans till medlemmar för att förbereda mekaniseringen av skördearbetet, förbättra odlingsarbetet och samordna samtliga åtgärder avseende produktionen.
de zwaartepunten van de gpd's met betrekking tot verhoging van de levensvatbaarheid en diversiteit van de economie beogen steun te geven aan mechanisering en ontwikkeling van nieuwe technologieën.
mål 5b : de prioriteringar inom spd som gäller ekonomisk förnyelse och diversifiering avser att främja mekanisering och utveckling av ny teknik.
enerzijds kan ze toenemen dankzij nieuwe vormen van detailverkoop die worden geïntroduceerd om de klantenservice te verbeteren, anderzijds zullen de mechanisering en informatisering van logistiek en voorraadbeheer tot een daling van het aantal arbeidsplaatsen leiden.
Å andra sidan kommer den att känna av en nedgång på grund av automatiseringen och datoriseringen av logistikuppgifter och förvaltning av tillgångar.
de hamster werd lange tijd als ongedierte verdelgd of om zijn bont in vallen gevangen.toen de mechanisering van de landbouw een hoge vlucht nam, begon het hamsterbestand echter zo dramatisch te slinken dat de soort nu in de meeste landen strikte bescherming geniet als soort van bijlage iv van de habitatrichtlijn.
i åratal förföljdes den som skadegörare och fångades för pälshandel, men sedan började arten minska i antal till följd av övergången till intensivt mekaniserat jordbruk. populationerna krympte så dramatiskt att hamstern nu i de flesta länder är strikt skyddad enligt bilaga 4 till habitatdirektivet.
artikel 6, lid 3, van wet nr. 39 voorziet voorts in steun voor de uitvoering van plannen voor elektrificatie en het herstel van gemeente- en buurtwegen. het gaat om plannen die worden ingediend door gemeenten op het grondgebied waarvan wegen liggen die leiden naar bedrijven die bergamotcitroenen telen, welke plannen tot doel hebben de bereikbaarheid van die bedrijven te verbeteren en de mechanisering van de teelt van bergamotcitroenen te bevorderen.
i artikel 6.3 i lag nr 39 föreskrivs också stöd för genomförande av planer för elektrifiering och restaurering av kommunala vägar och småvägar, vilka läggs fram av kommuner där det finns vägar som utnyttjas av företag som odlar bergamott och vilka syftar till att göra dessa vägar mer framkomliga och främja mekaniseringen.