来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de rapporteur wil dat het ep een vinger in de pap houdt bij de opstelling van uitvoeringsbepalingen voor deze richtlijn.
elevantalet i vissa europaskolor, särskilt i bryssel, har ökat till en oacceptabel nivå, vilket påverkar utbildningens kvalitet negativt, noteras i betänkandet.
contacten tussen het nationale en het lokale niveau verliepen meestal via politici die zowel in de lokale als de nationale politiek een vinger in de pap hadden.
förbindelserna mellan centralmakten och kommunen har vanligtvis skötts genom personliga kontakter av politiker som är verksamma både inom riks- och kommunalpolitiken.
over het geheel genomen had 12% van de gecombineerde studiepopulatie op dag 1 een abnormale pap-test die cin suggereerde.
totalt uppvisade 12% av den kombinerade studiepopulationen ett avvikande resultat avseende pap- test tydande på förekomst av cin vid dag 1.
de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid werden, dankzij de zweedse traditie, nadrukkelijk in ere gehouden, maar de politieke autoriteiten kregen overal een vinger in de pap.
yttrande- och tryckfrihet fick tack vare en unik svensk tradition fortsatt stark ställning, men den politiska makten gavs klartecken att sprida sig i kompassnålens alla riktningar.