来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de conclusie voor de lucht is het resultaat van verdere tests en wordt beschreven in het addendum bij het risicobeoordelingsverslag.
slutsatsen vad gäller atmosfären är resultatet av ytterligare tester och den beskrivs i tillägget till riskbedömningsrapporten.
het risicobeoordelingsverslag omvat een analyse van de beschikbare wetenschappelijke en wetshandhavingsinformatie en weerspiegelt alle opinies van de leden van het comité.
riskbedömningsrapporten skall bestå av en analys av tillgänglig vetenskaplig information och information om brottsbekämpning och avspegla alla ståndpunkter hos medlemmarna i kommittén.
het volledige risicobeoordelingsverslag dat door de rapporterende lidstaat bij de commissie is ingediend, bevat echter wel informatie over deze risico's.
i den omfattande riskbedömning som den rapporterande medlemsstaten lämnat in till kommissionen ingår emellertid uppgifter om sådana risker.
het risicobeoordelingsverslag dat door de rapporterende lidstaat bij de commissie is ingediend, bevat echter informatie die bij de beoordeling van deze risico's kan worden gebruikt.
i den riskbedömning som den rapporterande medlemsstaten lämnat in till kommissionen ingår emellertid uppgifter som kan användas vid bedömningen av sådana risker.
de risicobeoordeling is gebaseerd op de huidige praktijken in verband met de levenscyclus van de in de europese gemeenschap geproduceerde of ingevoerde stof, zoals die is beschreven in het volledige risicobeoordelingsverslag dat door de rapporterende lidstaat bij de commissie is ingediend.
riskbedömningen baseras på nuvarande hantering under ämnets livscykel när det framställs i eller importeras till europeiska gemenskapen, såsom beskrivs i den riskbedömningsrapport som överlämnats till kommissionen av den rapporterande medlemsstaten.
het risicobeoordelingsverslag wordt door de voorzitter van het comité namens het comité aan de commissie en de raad voorgelegd binnen twaalf weken na de datum van de in lid 1 bedoelde kennisgeving door het secretariaat-generaal van de raad aan het ewdd.
riskbedömningsrapporten skall av kommitténs ordförande för dess räkning överlämnas till kommissionen och rådet inom tolv veckor från och med den dag för rådets generalsekretariats underrättelse till ecnn som avses i punkt 1.
[14] het volledige risicobeoordelingsverslag en de samenvatting ervan zijn te vinden op de website van het europees bureau voor chemische stoffen: http://ecb.jrc.it/existing-substances/
[14] hela riskbedömningsrapporten och en sammanfattning av denna finns på europeiska kemikaliebyråns webbplats: http://ecb.jrc.it/existing-substances/.