您搜索了: slotverklaring (荷兰语 - 瑞典语)

slotverklaring
slutförklaring

"slotverklaring van laken"
hÖgre digt med en annan ny in stans, i form av en andra kammare till europaparla

30 van de slotverklaring onderstreept dat de plaatselijke en regionale
de europeiska kommunerna och regionerna bidrar med egna medel till att befästa europa-medelhavspartnerskapet.

ik heb de formuleringen van de slotverklaring als meer dan vaag ervaren.
formuleringen i slutdokumentet förefaller mig minst sagt luddig.

de slotverklaring was van guy verhofstadt, eerste minister van belgië.
fernhout och den belgiske ombudsmannen herman wuyts talade igheterna” och ”a

de conferentie werd afgesloten met de goedkeuring van een slotverklaring en een actieprogramma.
den avslutades med antagandet av en slutdeklaration och ett åtgärdsprogram.

in de slotverklaring van de acht landen hebben de deelnemers prioriteiten gesteld om de uitdagin­
Π att möjliggöra en stabil tillväxt i världseko­nomin med hjälp av fortsatta makroekonomiska

het verheugt het ep dat de conferentie erin geslaagd is overeenstemming te bereiken over een slotverklaring.
förhandsinformation till lån givare vid bostadslån

de geleidelijke schrap­ping van exploitatiesubsidies op energiegebied wordt eveneens in de slotverklaring vermeld;
global miljö: klimatförändringar, geosfär och biosfär

de slotverklaring was van gerard de graaf,afdelingshoofd bij het dg interne markt van de commissie.
avslutningsanförandet hölls av gerard de graaf,enhetschef vid europeiska kommissionens gd inre marknaden.

de belangrijkste bereikte resultaten, die in de slotverklaring en het actie plan zijn vermeld, betreffen:
ingen genmodifierad organism bör heller bli föremål för gränsöverskridande förflyttningar för att användas direkt som djur- eller människoföda eller för att transformeras, och en genmodifierad organism skall bara kunna exporteras om den har godkänts för samma användning i gemenskapen.

- gezien de slotverklaring en aanbevelingen van de parlementaire samenwerkingscommissie eu-moldavië van 11 juni 2003,
- med beaktande av slutförklaringen och rekommendationerna från den parlamentariska samarbetskommittén eu-moldavien av den 11 juni 2003,

de slotverklaring zal de discussie tussen de leiders weergeven, maar bij de voorbereiding is er op dit punt al veel werk verzet.
den slutliga texten speglar diskussionen mellan ledarna men redan har ett gott arbete gjorts.

dit proces moet uitmonden in een slotverklaring van de europese raad van brussel (laken) in december 2001.
processen skall leda till en förklaring från europeiska rådet vid mötet i bryssel/laeken i december 2001.

- gezien de slotverklaring en aanbevelingen van de parlementaire samenwerkingscommissie eu-oekraïne van 16- 17 februari 2004,
- med beaktande av slutförklaringen och rekommendationerna från den parlamentariska samarbetskommittén eu-ukraina av den 16- 17 februari 2004,

- gezien de slotverklaring en de aanbevelingen van de parlementaire samenwerkingscommissie eu-oekraïne van 16- 17 februari 2004,
- med beaktande av slutförklaringen och rekommendationerna av den 16- 17 februari 2004 från den parlamentariska samarbetskommittén eu-ukraina,

de deelnemers namen een slotverklaring aan, alsmede verklaringen over het handvest van okinawa inzake de mondiale informatiemaatschappij, regionale conflicten en het koreaanse schiereiland.
deltagarna antog en slutdeklaration och en "okinawa-stadga" om det globala informationssamhället samt uttalanden om regionala konflikter och om koreahalvön.

gezdzn de na de van 8 t/m 12 april 2002 te madrid gehouden tweede wereldtop over vergrijzing afgelegde slotverklaring en het daaruit voortvloeiende actieprogramma;
slutdeklarationen från fn:s andra världskonferens om åldrandefrågor i madrid, spanien, den 8-12 april 2002 och den handlingsplan som antogs vid denna.

- de slotverklaring van de europese conferentie over nucleaire veiligheid en lokale en regionale democratie, gehouden van 24 tot 26 juni 1997 in göteborg, zweden;
slutdeklarationen från den europeiska konferensen om "kärnkraftssäkerhet och lokal och regional demokrati" som europarådets kommunalkongress anordnade i göteborg den 24-26juni 1997.

zie ook de slotverklaring van het cvdr "nieuwe bestuursvormen in europa: naar meer democratie en nabijheid" (cdr 379/2000 fin)
se rek:s rapport om närhetsfrågoma (cdr 436/2000 fin).