来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
desondanks werd er niets ondernomen.
ingen avhjälpande åtgärd vidtogs.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
voorts werd er hulp ter waarde van
vidare anslogs 3,7 miljoner ecu för bekämpning av gräshoppor.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
toen werd er plotseling actie ondernomen.
då hände det plötsligt saker.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
verder werden er ook mediatrainingen gegeven.
utöver de etablerade programmen hölls särskilda kurser om ledarrollen och ledaransvar, om hantering av kulturella skillnader och om umgänget med massmedia.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
bovendien werd er ook nog eens voor 3 miljoen duitse mark door particulieren geïnvesteerd.
dessutom har det gjorts privata investeringar som uppgår till 3 miljoner dm.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
behalve in het bedrijfsleven werd er ook aanzienlijke vooruitgang geboekt op andere hervormingsgebieden.
omstruktureringen av forsknings- och teknologisektorn, som spelade en stor roll i planekonomin, inleddes också med stöd från phare.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
bovendien werd er een systeem van groepsonderricht ingevoerd.
där deltar ett stort antal barn av olika nationalitet, med olika språk och olika religion.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
een verslag over dit nieuwe fenomeen werd er voorgesteld.
en rapport om detta nya fenomen kommer att läggas fram.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
werd er een volledige milieu-effectstudie uitgevoerd?
thors (eldr). - det gläder mig att kommissionen delar parlamentets oro för djurens välfärd.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
uiteraard werd echter alleen gebruikgemaakt van gegevens over de activiteit van deze onderneming als producent in de unie.
självklart användes emellertid endast sådana uppgifter som rörde detta företags verksamhet i egenskap av unionstillverkare.
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
anderhalf jaar geleden werd er ook geen serieus onderzoek ingesteld naar andere activiteiten van de regering tegen de oppositie.
för ett och ett halvt år sedan inleddes inte heller en seriös undersökning av andra aktiviteter från regeringens sida mot oppositionen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
in die verklaring werd er ook bij de regeringvan bangladesh op aangedrongen het vredesakkoord voor de chittagong hill tracts ten uitvoer tebrengen.
i uttalandet uppmanades också regeringen i bangladesh att genomförafredsavtalet om chittagong hill tracts.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
uiteraard werden bij de ramp onmiddellijk alle eenheden van de burgerbescherming in italië ingezet.
katastrofen krävde naturligtvis omedelbara insatser från alla enheter i det italienska civilförsvaret.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
uiteraard werd tijdens de raad de lijst van de tien nieuwe, toekomstige lidstaten van de europese unie bekrachtigd, hetgeen heel goed is!
man bekräftade självfallet förteckningen över de tio kommande medlemmarna i europeiska unionen . det är utmärkt!
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
bovendien werden er ook geen bewijzen geleverd voor de bewering. er werd derhalve geen rekening mee gehouden.
dessutom lämnades ingen bevisning till stöd för detta påstående, och det måste därför avvisas.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
daarnaast werden er tweeconferenties in brussel gehouden.
det har ocksåarrangerats två konferenser i bryssel.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ten slotte werden er zes gebouwen geselecteerd voor renovatie.
sex byggnader valdes slutligen ut för renovering.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
waarom werden er geen klamboes geproduceerd in afrika?
varför produceras det inga myggnät i afrika ?
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
de bedrijven werden er ook over ingelicht dat indien geen bevredigende antwoorden werden verstrekt de voorgelegde gegevens als ontoereikend voor een afzonderlijke behandeling zouden worden beschouwd.
företagen upplystes om detta och gavs tillfälle att lämna ytterligare förklaringar i enlighet med artikel 18.4 i grundförordningen.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
c) werden er betrouwbare procedures voorfinancieel beheer ingevoerd?
c)harstabilaförfarandenför ekonomiskförvaltninginförts?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。