您搜索了: verdragsbepalingen (荷兰语 - 瑞典语)

nieuwe verdragsbepalingen
nya fördrags bestämmelser

7.overige verdragsbepalingen
7.andra bestämmelser i fördraget

toepassing van de verdragsbepalingen
tillämpningen av fördragets bestämmelser

2 toepassing van de verdragsbepalingen
talbalansen och de finansiella posterna i betalningsbalansen samt landets finansiella utlandsställning över en längre period.

verdragsbepalingen: artikel 133 (gemeenschappelijke handelspolitiek).
bestämmelser i eg-fördraget: artikel 133 (gemensam handelspolitik).

19 van de verdragsbepalingen inzake het vrije kapitaalverkeer.
19 dragsbestämmelserna om fri rörlighet för ka -pital.

b) het gebrek aan precisie van sommige verdragsbepalingen
bristen på precisering i vissa bestämmelser i eg-fördraget

nitieve interpretatie van de toepasselijke verdragsbepalingen vormt.”
2004 (vad avser de medlemsstater som anslöt sig till eu vid det datumet).

de kernelementen van hel acquis tip energiegebied omvatten verdragsbepalingen en
de försök som har gjorts för att sprida anskafthingska-

de opgenomen verdragsbepalingen kun nen duidelijk voor meer openheid zorgen.
hur som helst bör de fastlagda bestämmelserna präglas av en större offentlighet.

a) hetzij door de raad, overeenkomstig de desbetreffende verdragsbepalingen;
a) beslutade av rådet i enlighet med tillämpliga bestämmelser i fördraget, eller

in dat geval zijn de normale verdragsbepalingen van toepassing op ierland.
i så fall kommer de normala bestämmelserna i fördraget att gälla för irland.

nu gaat het erom, de verdragsbepalingen om te zetten in praktische daden.
nu gäller det att fylla fördragsartikeln med praktisk handling.

gids voor de toepassing van de verdragsbepalingen inzake het vrije verkeer van goederen
handledning för tillämpningen av fördragets bestämmelser om fri rörlighet för varor

bij de toepassing van deze regels moeten de verdragsbepalingen in acht worden genomen.
dessa bestämmelser bör tillämpas i enlighet med fördraget.

de conferentie heeft ook suggesties ontvangen om de verdragsbepalingen overjeugdbeleid uit te breiden.
till konferensen har också överlämnats förslag om att fördragsbestämmelserna om ungdomsfrågor borde utvecklas.

de verdragsbepalingen betreffende het beroepsrecht van de justitiabelen mogen niet restrictief worden uitgelegd.
den 31 januari 1997 skickade sökanden en första skrivelse till svaranden med en begäran om att svaranden skulle offentliggöra en rättelse av sr 1/96.

anders zouden de verdragsbepalingen die haar die bevoegdheid verlenen, hun nuttig effect verliezen.
i avsnitt vii sjunde stycket i det ifrågasatta beslutet har nämligen svaranden uttryckligen prövat denna

de commissie heeft de steun op zijn verenigbaarheid getoetst aan de verschillende eg-verdragsbepalingen.
kommissionen har analyserat stödets förenlighet utifrån olika bestämmelser i eg-fördraget.

daarom dienen de verdragsbepalingen betreffende staatssteun te gelden voor de onder deze gemeenschappelijke marktordening vallende producten.
därför bör fördragets bestämmelser om statligt stöd gälla för produkter som omfattas av den här gemensamma organisationen av marknaden.