您搜索了: worden (荷兰语 - 白俄罗斯语)

aanmeldgegevens worden verzonden
Перадача інфармацыі для ўваходу

berichten worden gekopieerd...
Перанос паведамленняў

bron kan niet vertaald worden
Немагчыма перакласці крыніцу

bron kon niet worden gevalideerd.
Немагчыма праверыць крыніцу

uml-elementen worden geladen...
Загрузка элементаў uml...

afbeelding kon niet worden opgeslagen
Немагчыма запісаць відарыс

"%1" kon niet worden opgeslagen.
Немагчыма адкрыць '% 1' для запісу.

cvsservice kon niet worden gestart:
Памылка запуску cvsservice:

miniaturen voor %1 worden opgehaald...
Немагчыма стварыць мініяцюру для% 1

audiotracks worden geconverteerd van '%1'
Пераўтварэнне аудыа- трэкаў з '% 1'

of overeenkomende stenen getoond worden.
Паказваць прыдатныя пліткі.

voltooide taken worden verwijderd@info
Ачыстка выкананых заданняў@ info

... bladwijzers nu kunnen worden opgeslagen?
... што закладкі нарэшце- то сталі захоўвацца?

afdrukgegevens worden gegenereerd: pagina %1
Стварэнне Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð´Ð»Ñ друку: старонка% 1

bepaalt of alleen mappen worden getoond
Паказваць толькі тэчкі

indexbestand %1kan niet worden gesynchroniseerd: %2
Не атрымоўваецца абнавіць індэкс% 1:% 2

worden geconverteerd. even geduld a.u.b...
канвэртуецца. Чакайце, калі ласка...

gegevens voor account '%1' worden verzameld...
Збор дадзеных аб уліковым запісе '% 1'...

naamruimten worden opgehaald...empty namespace string.
Выдаленне паведамленняў

let op:nieuwe versies worden automatisch geselecteerd.
Заўвага: Новыя версіі выбіраюцца аўтаматычна.