您搜索了: basisherfinancieringstransacties (荷兰语 - 罗马尼亚语)

basisherfinancieringstransacties
operațiuni principale de refinanțare

basisherfinancieringstransacties gedurende een aanhoudingsperiode.
sistemul rezervelor minime obligatorii specifică deţinerile minime necesare în contul curent al bcn.

op de basisherfinancieringstransacties kan worden ingeschreven voor een minimaal bedrag van €1.000.000.
În cazul operaţiunilor principale de refinanţare, valoarea minimă a ofertei este de 1 000 000 eur.

de sloveense tegenpartijen van het eurosysteem zullen op 3 januari 2007 voor het eerst kunnen deelnemen aan de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem.
contrapartidele slovene ale eurosistemului vor putea participa pentru prima dată la operaţiunile principale de refinanţare ale acestuia pe 3 ianuarie 2007.

de cypriotische en maltese tegenpartijen van het eurosysteem zullen op 3 januari 2008 voor het eerst kunnen deelnemen aan de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem.
contrapartidele cipriote şi malteze ale eurosistemului vor putea participa pentru prima dată la operaţiunile principale de refinanţare ale acestuia, la 3 ianuarie 2008.

basisherfinancieringstransacties: op regelmatige basis door het eurosysteem uitgevoerde openmarkttransacties om het bancaire stelsel te voorzien van de passende hoeveelheid liquiditeit.
deflaţie: proces de scădere continuă a niveluluigeneral al preţurilor de-a lungul unei perioadeîndelungate de timp.

de basisherfinancieringstransacties zullen na de aanhoudingsperiode die eindigt op 20 januari 2009 uitgevoerd blijven worden door middel van een vaste-rentetenderprocedure met volledige toewijzing.
operaţiunile principale de refinanţare se vor derula în continuare prin intermediul unei proceduri de licitaţie la rată fixă, cu alocare integrală după perioada de constituire, care se încheie la data de 20 ianuarie 2009.

de geldmarktinterventies van de centrale bank beperken zich doorgaans tot basisherfinancieringstransacties, die eenmaal per week plaatsvinden, en de in omvang veel geringere langerlopende herfinancieringstransacties, die eenmaal per maand plaatsvinden.
din moment ce băncile au întotdeauna acces la facilităţile permanente, dobânzile aferente asigură, prin arbitraj pe piaţă, un plafon ^ i un prag pentru fixarea ratelor dobânzilor overnight pe piaţă (a ^ anumite le rate „eonia”).

de minimale inschrijvingsrente voor de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem wordt met 50 basispunten verlaagd naar 3,75%, met ingang van de basisherfinancieringstransactie die zal worden verrekend op 15 oktober 2008.
rata minimă a dobânzii acceptate la operaţiunile principale de refinanţare ale eurosistemului se va reduce cu 50 puncte de bază, până la 3,75 %, începând cu operaţiunea care urmează să fie decontată la data de 15 octombrie 2008.

de raad van bestuur heeft besloten dat deze vorderingen in euro dienen te luiden, en dat de rentevergoeding erover op dagbasis zal plaatsvinden tegen de laatste beschikbare marginale rente voor de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem, met een correctie vanwege het rendement van nul op de goudcomponent.
consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanţe să fie exprimate în euro şi să fie remunerate zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii, aferentă operaţiunilor principale de refinanţare ale eurosistemului, ajustată în funcţie de randamentul zero la componenta aur.

iii) het tarief van de vergoeding is gelijk aan het verschil van dag tot dag tussen het tarief voor de basisherfinancieringstransacties en de depositorente voor de periode van de storing en toegepast op het totaal van de marginale stijging van het deposito dat de verzendende deelnemer als gevolg van de storing bij de ncb heeft.
(iii) plata de rambursare reprezintă o sumă egală cu diferenţa de la o zi la alta dintre rata operaţiunilor principale de refinanţare, respectiv rata de depozit, pentru perioada de funcţionare defectuoasă, aplicată la suma reprezentând creşterea marginală a depozitului pe care participantul emitent îl deţine la bcn, ca urmare a funcţionării defectuoase.

voor de lidstaten die de euro als munt hebben, is de rentevoet gelijk aan de door de europese centrale bank op haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rentevoet van de eerste dag van de maand van de vervaldag, zoals bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie, serie c, vermeerderd met twee punten.
pentru statele membre a căror monedă este euro, rata dobânzii este egală cu rată aplicată de banca centrală europeană la operațiunile sale de refinanțare în prima zi a lunii de scadență, publicată în jurnalul oficial al uniunii europene, seria c, majorată cu două puncte procentuale.

i) het verschil in rente van dag tot dag tussen het tarief voor de basisherfinancieringstransacties en het tarief dat door het eurosysteem wordt toegepast voor geleend c.q. in deposito gegeven geld onder de permanente faciliteiten (respectievelijk de marginale beleningsrente of de depositorente);
(i) diferenţei de la o zi la alta între rata operaţiunilor principale de refinanţare şi rata aplicată de eurosistem la sumele împrumutate sau depozitate în cadrul facilităţilor permanente (rata de creditare marginală, respectiv rata depozitelor);